Mateus 23:22

Nova Bíblia Viva

E aquele que jura ‘pelos céus’, está jurando pelo trono de Deus e por aquele que está sentado nele.

Bíblia Livre

E quem jurar pelo Céu, jura pelo trono de Deus, e por aquele que sobre ele está sentado.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ὁhoo, a / este / que
3. ὀμόσαςomosasjurar
4. ἐνenem, sobre, entre
5. τῷtōo, a / este / que
6. οὐρανῷouranōcéu
7. ὀμνύειomnueijurar
8. ἐνenem, sobre, entre
9. τῷtōo, a / este / que
10. θρόνῳthronōtrono
11. τοῦtouo, a / este / que
12. θεοῦtheouDeus
13. καὶkaie
14. ἐνenem, sobre, entre
15. τῷtōo, a / este / que
16. καθημένῳkathēmenōassentar-se
17. ἐπάνωepanōacima, sobre
18. αὐτοῦ.¶autouele, ela, isso

Referências cruzadas

• Mateus 5:34

  Porém eu digo: Não façam juramentos de forma alguma! Até mesmo dizer: ‘Juro pelo céu!’ é um voto sagrado a Deus, porque os céus são o trono de Deus.

• Isaías 66:1

  “O céu é o meu trono, e a terra o tapete para os meus pés. Que tipo de casa vocês poderiam construir para mim? É este o meu lugar de descanso?

• Salmos 11:4

  Mas o Senhor continua presente no seu santo templo. O Senhor tem o seu trono nos céus. Ele observa a vida dos homens com muita atenção; seus olhos veem o interior de cada pessoa.

• Atos 7:49

  ‘O céu é o meu trono’, e ‘a terra é o estrado dos meus pés. Que espécie de casa vocês poderiam construir?’, diz o Senhor, ou, ‘onde seria o meu lugar de descanso?

• Apocalipse 4:2-3

  E no mesmo instante eu fui dominado pelo Espírito. E vi um trono no céu e alguém sentado nele! O seu rosto brilhava como as pedras de jaspe e sardônio e um arco-íris fulgurante como uma esmeralda envolvia o trono.