Apocalipse 4:2

Nova Bíblia Viva

E no mesmo instante eu fui dominado pelo Espírito. E vi um trono no céu e alguém sentado nele!

Bíblia Livre

E logo eu fui arrebatado em espírito; e eis que um trono estava posto no céu, e alguém sentado sobre o trono.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. εὐθέωςeutheōsimediatamente
3. ἐγενόμηνegenomēntornar-se, vir a ser
4. ἐνenem, sobre, entre
5. πνεύματιpneumatiespírito, sopro
6. καὶkaie
7. ἰδοὺidoueis
8. θρόνοςthronostrono
9. ἔκειτοekeitojazer, estar posto
10. ἐνenem, sobre, entre
11. τῷtōo, a / este / que
12. οὐρανῷ,ouranōcéu
13. καὶkaie
14. ἐπὶepisobre, contra
15. τὸνtono, a / este / que
16. θρόνονthronontrono
17. καθήμενος.kathēmenosassentar-se

Referências cruzadas

• 1 Reis 22:19

  Micaías falou em seguida: “Ouça mais esta palavra do Senhor: Vi o Senhor assentado no seu trono, e os exércitos dos céus estavam junto a ele, à direita e à esquerda.

• Apocalipse 1:10

  Era o dia do Senhor, e eu estava adorando e achei-me no Espírito, quando subitamente ouvi uma forte voz atrás de mim. Era uma voz que soava como um toque de trombeta,

• Isaías 6:1

  No ano em que o rei Uzias morreu, eu vi o Senhor! Ele estava assentado em um trono alto e majestoso; todo o templo estava cheio da sua glória.

• Ezequiel 3:12-14

  Então o Espírito me fez ficar em pé. Ouvi uma voz atrás de mim, forte como o barulho de um terremoto, dizendo: “Que a glória do Senhor seja louvada nos altos céus!” Ouvi o barulho das asas das criaturas, batendo umas contra as outras; ouvi o barulho das rodas, e um barulho como de um terremoto! O Espírito me levantou e me tirou de lá. Eu estava muito emocionado — irado e cheio de amargura, mas o poder do Senhor estava sobre mim.

• Ezequiel 1:26

  E, sobre essa superfície brilhante, havia alguma coisa parecida com um trono azul, feito de safira. Assentado no trono estava alguém que se parecia com um homem!

• Daniel 7:9

  “Continuei a olhar e vi uns tronos sendo colocados. Num deles assentou-se um ancião, aquele que sempre existiu. A sua roupa era branca como a neve e o seu cabelo era branco como a lã. Ele estava sentado num trono de fogo que se movia sobre rodas também feitas de fogo.

• Apocalipse 4:5

  Do trono saíam relâmpagos e trovões, e havia vozes nos trovões. Bem na frente do trono dele havia sete lâmpadas acesas, que são os sete espíritos de Deus.

• Apocalipse 4:9

  E, quando os seres viventes deram glória, honra e agradecimentos ao que está sentado no trono, que vive para todo o sempre,

• Apocalipse 5:1

  Então vi na mão direita daquele que está assentado no trono um livro em forma de rolo de pergaminho; e o rolo estava escrito por dentro e por fora, e estava fechado com sete selos.

• Apocalipse 5:13

  E então ouvi todas as criaturas que há no céu, na terra, debaixo da terra e no mar, e tudo que neles existe, exclamando: “Ao que está sentado no trono e ao Cordeiro pertencem o louvor, e a honra, e a glória, e o poder, para todo o sempre”.