Isaías 66:1

Nova Bíblia Viva

“O céu é o meu trono, e a terra o tapete para os meus pés. Que tipo de casa vocês poderiam construir para mim? É este o meu lugar de descanso?

Bíblia Livre

Assim diz o SENHOR: Os céus são meu trono, e a terra o escabelo dos meus pés. Qual seria a casa que vós edificaríeis para mim? E qual seria o lugar de meu descanso?

No original (hebraico)

1. כֹּ֚הkohassim
2. אָמַ֣ר'a.Mardizer
3. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. הַ/שָּׁמַ֣יִםha./sha.Ma.yimcéu, céus
5. כִּסְאִ֔/יkis.'/Itrono
6. וְ/הָ/אָ֖רֶץve./ha./'A.retzterra, país
7. הֲדֹ֣םha.Domestrado, escabelo
8. רַגְלָ֑/יrag.La/ipé
9. אֵי\־'ei-onde?
10. זֶ֥הzeheste
11. בַ֙יִת֙va.yitcasa; templo
12. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
13. תִּבְנוּ\־tiv.nu-edificar, construir
14. לִ֔/יL/ia mim
15. וְ/אֵי\־ve./'ei-onde?
16. זֶ֥הzeheste
17. מָק֖וֹםma.Komlugar
18. מְנוּחָתִֽ/י\׃me.nu.cha.T/idescanso, repouso

Referências cruzadas

• Atos 7:48-50

  “Contudo, Deus não habita em casas feitas por mãos humanas. Como diz o profeta: ‘O céu é o meu trono’, e ‘a terra é o estrado dos meus pés. Que espécie de casa vocês poderiam construir?’, diz o Senhor, ou, ‘onde seria o meu lugar de descanso? Por acaso não fui eu que fiz todas essas coisas?’

• Atos 17:24

  “O Deus que fez o mundo e tudo que nele há e que é o Senhor do céu e da terra não mora em templos feitos por mãos humanas.

• Mateus 5:34-35

  Porém eu digo: Não façam juramentos de forma alguma! Até mesmo dizer: ‘Juro pelo céu!’ é um voto sagrado a Deus, porque os céus são o trono de Deus. E se vocês disserem: ‘Juro pela terra!’, isso é um voto sagrado, porque a terra é para Deus o estrado de seus pés. E não jurem: ‘Por Jerusalém!’ porque Jerusalém é a cidade do grande Rei.

• 1 Reis 8:27

  “Mas, será que é possível que Deus realmente more na terra? Pois os céus e os mais altos céus são pequenos para o Senhor caber neles, e muito menor é este templo que eu fiz.

• Salmos 132:7

  Porém agora podemos ir à habitação do Senhor! Vamos adorá-lo no lugar onde ele mostra sua glória.

• 2 Samuel 7:5-7

  “Vá, e diga ao meu servo Davi que assim diz o Senhor: Será você o que vai construir uma casa para eu morar? Pois eu não tenho morado em uma casa desde o dia em que tirei os israelitas do Egito até o dia de hoje. Minha casa tem sido sempre uma tenda ou um tabernáculo. E nunca me queixei aos líderes de Israel, aos pastores do meu povo. Nunca pedi que me construíssem um templo de cedro!

• João 4:20-21

  Mas me diga uma coisa: Por que vocês, os judeus, insistem em que Jerusalém é o único lugar de adoração, enquanto nós, os samaritanos, dizemos que é aqui neste monte, onde os nossos antepassados adoraram?” Jesus respondeu: “Creia em mim, mulher: Está chegando a hora quando não nos preocuparemos mais em adorar o Pai nem neste monte, nem em Jerusalém.

• 1 Crônicas 28:2

  O rei Davi ficou em pé diante deles e disse a todos as seguintes palavras: “Meus irmãos e meu povo, ouçam-me! Era meu desejo construir uma casa de repouso para a arca da aliança do Senhor, um lugar para nosso Deus morar. Fiz planos para construí-la,

• 2 Crônicas 6:18

  “Mas é possível Deus morar na terra com os homens? Pois se mesmo os céus e o céu dos céus são pequenos demais para conter o Senhor, quanto menos esta casa que construí!

• Jeremias 7:4-11

  Não se deixem levar pelas mentiras de quem diz: ‘O templo é do Senhor! Este é o templo do Senhor, este é o templo do Senhor!’. Vocês só poderão continuar vivendo aqui se deixarem de lado seus maus pensamentos e suas maldades, se procurarem ser justos uns com os outros, se pararem de explorar os estrangeiros, os órfãos e as viúvas, se não derramarem sangue inocente neste lugar e se deixarem de adorar falsos deuses como fazem hoje, para sua própria desgraça.…