Mateus 5:34

Nova Bíblia Viva

Porém eu digo: Não façam juramentos de forma alguma! Até mesmo dizer: ‘Juro pelo céu!’ é um voto sagrado a Deus, porque os céus são o trono de Deus.

Bíblia Livre

Porém eu vos digo que de maneira nenhuma jureis; nem pelo céu, porque é o trono de Deus;

No original (grego)

  1. ἐγὼegōeu, nós
  2. δὲdemas, e então
  3. λέγωlegōdizer, falar
  4. ὑμῖνhumintu, você
  5. μὴmēnão
  6. ὀμόσαιomosaijurar
  7. ὅλως,holōsde modo algum
  8. μήτεmētenem
  9. ἐνenem, sobre, entre
  10. τῷtōo, a / este / que
  11. οὐρανῷouranōcéu
  12. ὅτιhotique, porque
  13. θρόνοςthronostrono
  14. ἐστὶνestinser, estar
  15. τοῦtouo, a / este / que
  16. θεοῦ,theouDeus

Referências cruzadas