Mateus 24:14

Nova Bíblia Viva

E as boas-novas do Reino serão pregadas pelo mundo inteiro, para que todas as nações as ouçam, e depois virá o fim.

Bíblia Livre

E este Evangelho do Reino será pregado em todo o mundo, como testemunho a todas as nações, e então virá o fim.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. κηρυχθήσεταιkēruchthēsetaipregar, proclamar
3. τοῦτοtoutoeste, ele
4. τὸtoo, a / este / que
5. εὐαγγέλιονeuangelionevangelho, boa-nova
6. τῆςtēso, a / este / que
7. βασιλείαςbasileiasreino
8. ἐνenem, sobre, entre
9. ὅλῃholētodo, inteiro
10. τῇtēao, a / este / que
11. οἰκουμένῃoikoumenēmundo habitado
12. εἰςeispara, em direção a
13. μαρτύριονmarturiontestemunho
14. πᾶσινpasintodo, tudo
15. τοῖςtoiso, a / este / que
16. ἔθνεσιν·ethnesingentios, nações
17. καὶkaie
18. τότεtoteentão
19. ἥξειhēxeichegar, estar presente
20. τὸtoo, a / este / que
21. τέλος.¶telosfim, finalidade; tributo

Referências cruzadas

• Apocalipse 14:6

  Então vi outro anjo voando pelos céus, levando o evangelho eterno para anunciar àqueles que estão na terra — a toda nação, tribo, língua e povo.

• Romanos 10:18

  Mas eu pergunto: Será que eles não ouviram a palavra de Deus? É claro que ouviram! Como dizem as Escrituras: “A sua voz ressoa por toda a terra, e as suas palavras até os confins do mundo”.

• Romanos 16:25-26

  Eu os entrego a Deus, aquele que é capaz de fazê-los fortes e firmes no Senhor, tal como diz o evangelho, e tal como eu lhes tenho falado. Este é o plano divino de salvação, conservado em segredo desde o princípio dos tempos. Agora, porém, tal como os profetas predisseram e conforme Deus ordena, esta mensagem está sendo pregada em toda parte, para que todo o povo ao redor do mundo venha a crer em Cristo e lhe obedeça.

• Lucas 24:47

  Também estava escrito que deveria ser levada a mensagem de salvação, isto é, o arrependimento para o perdão de pecados a todas as nações, começando por Jerusalém.

• Marcos 16:15-16

  Então disse-lhes: “Vão ao mundo inteiro e preguem a boa-nova a todas as pessoas. Aqueles que crerem e forem batizados serão salvos. Porém aqueles que se recusarem a crer serão condenados.

• Colossenses 1:23

  A única condição é que vocês creiam inteiramente na verdade, ficando firmes e seguros nela, fortes no Senhor, convictos do evangelho de que Jesus morreu por vocês, e nunca vacilando na confiança nele como Salvador. Esta é a notícia maravilhosa que chegou a cada um de vocês e agora está se espalhando pelo mundo inteiro. E eu, Paulo, me tornei ministro deste evangelho.

• Mateus 9:35

  Jesus andava por todas as cidades e vilas daquela região, ensinando nas sinagogas dos judeus e anunciando as boas-novas do Reino. Em todo lugar aonde ele ia, curava as pessoas de todas as enfermidades e doenças.

• Mateus 10:7

  Vão anunciar que o Reino dos céus está perto.

• Mateus 24:6

  Quando vocês ouvirem falar de guerras e rumores de guerras, não tenham medo; elas devem vir, mas ainda não é o fim.

• Romanos 15:18-21

  Não me atrevo a julgar quão efetivamente ele usou os outros, porém isto eu sei: Ele me usou para ganhar para Deus os gentios, pelo poder de sinais e maravilhas e por meio do poder do Espírito de Deus. Desse modo eu preguei o evangelho completo de Cristo por todo o caminho, desde Jerusalém e arredores, até o Ilírico. Entretanto, meu objetivo o tempo todo tem sido ir ainda mais longe, e pregar onde o nome de Cristo nunca foi ouvido antes, em vez de edificar sobre alicerce de outro.…