Mateus 25:8

Nova Bíblia Viva

Então as cinco insensatas que não tinham azeite de reserva pediram às prudentes: ‘Deem um pouco de óleo para nós, porque as nossas lamparinas estão se apagando’.

Bíblia Livre

E as tolas disseram às prudentes: “Dai-nos do vosso azeite, porque as nossas lâmpadas estão se apagando”.

No original (grego)

1. αἱhaio, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. μωραὶmōraitolo, insensato
4. ταῖςtaiso, a / este / que
5. φρονίμοιςphronimoisprudente, sensato
6. εἶπαν·eipandizer
7. δότεdotedar
8. ἡμῖνhēminme, mim
9. ἐκekde, procedente de
10. τοῦtouo, a / este / que
11. ἐλαίουelaiouazeite
12. ὑμῶν,humōntu, você
13. ὅτιhotique, porque
14. αἱhaio, a / este / que
15. λαμπάδεςlampadestocha, lâmpada
16. ἡμῶνhēmōnme, mim
17. σβέννυνται.¶sbennuntaiapagar, extinguir

Referências cruzadas

• Provérbios 13:9

  A vida dos justos resplandece como a luz, mas a lâmpada dos perversos se apagará.

• Lucas 12:35

  “Estejam preparados para servir, e conservem acesas as suas lamparinas,

• Hebreus 4:1

  Considerando sua promessa de entrarmos no lugar de descanso, ninguém deve pensar que essa promessa falhou.

• Mateus 13:20-21

  O solo raso cheio de pedras representa o coração de um homem que ouve a mensagem e a recebe com verdadeira alegria, porém ela não tem muita profundidade em sua vida, e as sementes não lançam raízes profundas; quando vem a dificuldade, ou começa a perseguição por causa da sua fé, ele a abandona.

• Apocalipse 3:9

  “Veja o que eu farei com todos aqueles que sustentam as causas de Satanás enquanto afirmam ser judeus, mas não são; eles são mentirosos. Farei com que caiam aos seus pés e reconheçam que é você aquele que eu amo.

• Jó 8:13-14

  Assim acontece com todo aquele que se esquece de Deus; assim a esperança do ímpio desaparece. O homem sem Deus não tem segurança; sua vida se sustenta numa teia de aranha, muito frágil.

• Jó 18:5

  A luz do perverso se apagará, e a chama do seu fogo se extinguirá.

• Jó 21:17

  “Quantas vezes se apagou a luz dos perversos? Quantas vezes eles caíram na desgraça, o destino que Deus reparte em sua ira?

• Lucas 8:18

  Portanto, tomem cuidado na maneira como ouvem; a qualquer um que tiver, lhe será dado mais; qualquer que não tiver, até o que ele pensa que tem, será tirado dele”.

• Lucas 16:24

  Então clamou: ‘Pai Abraão, tenha compaixão de mim e mande Lázaro ao menos molhar a ponta do dedo e refrescar a minha língua, pois eu estou sofrendo nestas chamas’.