Lucas 8:18

Nova Bíblia Viva

Portanto, tomem cuidado na maneira como ouvem; a qualquer um que tiver, lhe será dado mais; qualquer que não tiver, até o que ele pensa que tem, será tirado dele”.

Bíblia Livre

Portanto, prestai atenção a como ouvis; pois àquele que tiver lhe será dado; e àquele que não tiver, até o que lhe parece ter, dele será tirado.

No original (grego)

  1. ΒλέπετεBlepetever, olhar
  2. οὖνounportanto, então
  3. πῶςpōscomo?
  4. ἀκούετε·akoueteouvir
  5. ὃςhoso qual, que
  6. ἂνanse, porventura
  7. γὰρgarpois, porque
  8. ἔχῃ,echēter
  9. δοθήσεταιdothēsetaidar
  10. αὐτῷ,autōele, ela, isso
  11. καὶkaie
  12. ὃςhoso qual, que
  13. ἂνanse, porventura
  14. μὴmēnão
  15. ἔχῃ,echēter
  16. καὶkaie
  17. ὃhoo qual, que
  18. δοκεῖdokeiparecer, pensar
  19. ἔχεινecheinter
  20. ἀρθήσεταιarthēsetailevantar, tomar
  21. ἀπ᾽ap᾽de, desde
  22. αὐτοῦ.¶autouele, ela, isso

Referências cruzadas