Mateus 27:44

Nova Bíblia Viva

E os assaltantes que haviam sido crucificados com ele também faziam-lhe as mesmas acusações.

Bíblia Livre

E os ladrões que estavam crucificados com ele também lhe insultavam.

No original (grego)

1. ΤὸToo, a / este / que
2. δ᾽d᾽mas, e então
3. αὐτὸautoele, ela, isso
4. καὶkaie
5. οἱhoio, a / este / que
6. λῃσταὶlēstaisalteador, bandido
7. οἱhoio, a / este / que
8. συσταυρωθέντεςsustaurōthentescrucificar com
9. σὺνsuncom
10. αὐτῷautōele, ela, isso
11. ὠνείδιζονōneidizoninjuriar, lançar em rosto
12. αὐτόν.¶autonele, ela, isso

Referências cruzadas

• Lucas 23:39-43

  Um dos criminosos ao lado zombava: “Então você é o Cristo, não é? Prove isso, salvando-se a si mesmo e a nós também!” Mas o outro criminoso o repreendeu, dizendo: “Você não teme a Deus, nem estando sob a mesma sentença? Nós merecemos morrer pelos nossos crimes, mas este homem não cometeu nenhum mal”.…

• Marcos 15:32

  Seu Messias! Seu Rei de Israel! Desça da cruz e nós creremos em você!” Até os dois assaltantes que estavam crucificados com ele zombavam dele.

• Mateus 27:38

  Dois assaltantes foram também crucificados ali, um à sua direita e outro à sua esquerda.

• Jó 30:7-9

  Arrastando-se entre as moitas de capim bravo, eles se ajuntam debaixo dos espinheiros. Raça inútil, gente sem nome, foram expulsos da terra. “Agora os filhos deles zombam de mim com suas canções; tornei-me um provérbio para essa gente.

• Salmos 35:15

  No entanto, quando chegou a minha vez de passar por dificuldades, eles ficaram contentes e se reuniram para planejar a minha destruição. Gente que eu nem conhecia se reuniu para falar mentiras a meu respeito.