Salmos 35:15

Nova Bíblia Viva

No entanto, quando chegou a minha vez de passar por dificuldades, eles ficaram contentes e se reuniram para planejar a minha destruição. Gente que eu nem conhecia se reuniu para falar mentiras a meu respeito.

Bíblia Livre

Mas quando eu vacilava, eles se alegravam e se reuniam; inimigos se reuniam sem que eu soubesse; eles me despedaçavam em palavras ,e não se calavam.

No original (hebraico)

  1. וּ/בְ/צַלְעִ/י֮u./ve./tzal.'/Itropeço, queda
  2. שָׂמְח֪וּsa.me.Chualegrar-se
  3. וְֽ/נֶאֱ֫סָ֥פוּve./ne.'E.Sa.fuajuntar, recolher
  4. נֶאֶסְפ֬וּne.'es.Fuajuntar, recolher
  5. עָלַ֣/י'a.La/isobre, em cima de; por causa de
  6. נֵ֭כִיםNe.khimferido, alquebrado
  7. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
  8. יָדַ֑עְתִּיya.Da'.tisaber, conhecer
  9. קָֽרְע֥וּka.re.'Urasgar
  10. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
  11. דָֽמּוּ\׃Da.mucalar-se, emudecer

Referências cruzadas