Mateus 27:38

Nova Bíblia Viva

Dois assaltantes foram também crucificados ali, um à sua direita e outro à sua esquerda.

Bíblia Livre

Então foram crucificados com ele dois criminosos, um à direita, e outro à esquerda.

No original (grego)

1. ΤότεToteentão
2. σταυροῦνταιstaurountaicrucificar
3. σὺνsuncom
4. αὐτῷautōele, ela, isso
5. δύοduodois
6. λῃσταί,lēstaisalteador, bandido
7. εἷςheisum
8. ἐκekde, procedente de
9. δεξιῶνdexiōndireita
10. καὶkaie
11. εἷςheisum
12. ἐξexde, procedente de
13. εὐωνύμων.euōnumōnesquerda

Referências cruzadas

• João 19:18

  Ali eles crucificaram Jesus e outros dois com ele, um de cada lado, e Jesus no meio.

• João 19:31-35

  Era o Dia da Preparação, e o dia seguinte seria o sábado sagrado. Os líderes judaicos não queriam que os corpos permanecessem pendurados ali no dia seguinte, por isso pediram a Pilatos que mandasse quebrar as pernas dos crucificados, a fim de apressar sua morte; assim os seus corpos poderiam ser tirados das cruzes. Então os soldados vieram e quebraram as pernas dos dois homens crucificados com Jesus; mas quando chegaram a Jesus, viram que já estava morto, e por isso não quebraram as suas pernas.…

• Lucas 23:39-43

  Um dos criminosos ao lado zombava: “Então você é o Cristo, não é? Prove isso, salvando-se a si mesmo e a nós também!” Mas o outro criminoso o repreendeu, dizendo: “Você não teme a Deus, nem estando sob a mesma sentença? Nós merecemos morrer pelos nossos crimes, mas este homem não cometeu nenhum mal”.…

• Isaías 53:12

  Por isso, eu darei a ele grandes honras, e ele dividirá os despojos com os fortes, porque ele entregou sua vida à morte. Foi considerado um pecador; pois levou sobre si os pecados de muitos e orou em favor dos pecadores.

• Marcos 15:27

  Dois assaltantes foram crucificados com Jesus e suas cruzes ficavam uma à sua esquerda e outra à sua direita.

• Mateus 27:44

  E os assaltantes que haviam sido crucificados com ele também faziam-lhe as mesmas acusações.

• Lucas 22:37

  Pois chegou a hora de cumprir-se esta profecia a meu respeito: ‘Ele será condenado como um criminoso!’ Sim, tudo o que está escrito a meu respeito pelos profetas será cumprido”.

• Lucas 23:32-33

  Outros dois, que eram criminosos, foram conduzidos para fora, a fim de serem executados com Jesus. Quando chegaram ao lugar chamado Caveira, ali todos os três foram crucificados — Jesus na cruz do meio, e os dois criminosos, um de cada lado.