Mateus 3:14

Nova Bíblia Viva

João não queria fazer isso. “Isso não está certo”, dizia ele. “Eu é que preciso ser batizado pelo Senhor”.

Bíblia Livre

Mas João lhe impedia, dizendo: Eu preciso ser batizado por ti, e tu vens a mim?

No original (grego)

1. ὁhoo, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. ἸωάννηςIōannēsJoão
4. διεκώλυενdiekōluenimpedir, estorvar
5. αὐτὸνautonele, ela, isso
6. λέγων·legōndizer, falar
7. ἐγὼegōeu, nós
8. χρείανchreiannecessidade
9. ἔχωechōter
10. ὑπὸhupopor, sob
11. σοῦsoutu, você
12. βαπτισθῆναι,baptisthēnaibatizar
13. καὶkaie
14. σὺsutu, você
15. ἔρχῃerchēvir, ir
16. πρόςprosa, para, junto de
17. με;meme, mim

Referências cruzadas

• João 3:3-7

  Jesus respondeu: “Verdadeiramente, digo-lhe isto: Se alguém não nascer de novo, nunca poderá ver o Reino de Deus”. “Nascer de novo!”, exclamou Nicodemos. “O que o Senhor quer dizer? Como pode um homem velho voltar para o ventre da mãe e nascer outra vez?” Jesus respondeu: “O que eu lhe estou dizendo é verdade: Se alguém não nascer da água e do Espírito não pode entrar no Reino de Deus.…

• Atos 1:5-8

  Pois, na verdade, João batizou com água, mas vocês serão batizados com o Espírito Santo dentro de poucos dias”. Então lhe perguntaram: “É agora que o Senhor vai restaurar o Reino para o povo de Israel?” “Não cabe a vocês saber a ocasião ou as datas que o Pai determinou pela sua própria autoridade”, respondeu ele.…

• João 13:6-8

  Quando chegou a Simão Pedro, este lhe disse: “Mestre, o Senhor vai lavar os meus pés?” Jesus respondeu: “Você não entende agora por que eu estou fazendo isso; mais tarde, porém, entenderá”. “Não”, protestou Pedro. “O Senhor nunca lavará os meus pés!” “Mas se eu não lavar, você não terá parte comigo”, respondeu Jesus.

• Efésios 2:3-5

  Todos nós costumávamos viver entre eles, manifestando pelas nossas vidas o mal que havia dentro de nós, e fazendo todas as coisas ruins para as quais as nossas paixões ou os nossos maus pensamentos pudessem nos arrastar. Estávamos debaixo da ira de Deus tal como todos os demais. Deus, porém, é tão rico em misericórdia! Ele nos amou tanto que, embora estivéssemos espiritualmente mortos e condenados pelos nossos pecados, ele nos deu vida juntamente com Cristo — somente pela sua graça imerecida é que nós fomos salvos.

• Gálatas 3:22

  Mas as Escrituras sustentam que todos nós somos prisioneiros do pecado a fim de que a promessa, que é pela fé em Jesus Cristo, fosse concedida aos que creem nele.

• Gálatas 3:27-29

  e os que fomos batizados em união com Cristo somos revestidos por ele. Já não somos mais judeus, nem gregos, nem escravos, nem livres, nem simplesmente homens ou mulheres, porém somos todos iguais; somos um em Cristo Jesus. E, agora que somos de Cristo, somos os verdadeiros descendentes de Abraão, e todas as promessas que Deus fez a ele pertencem a nós.

• Gálatas 4:6

  E, porque vocês são seus filhos, Deus enviou o Espírito de seu Filho aos corações de vocês, que clama: “Abba, Pai”.

• João 1:16

  Todos nós temos tirado proveito das ricas dádivas que ele nos trouxe, dádiva sobre dádiva!

• Lucas 1:43

  Que grande honra é esta, que a mãe do meu Senhor me visite!

• Romanos 3:23

  Pois todos pecaram; todos fracassaram, e estão afastados da glória de Deus;