Mateus 5:45

Nova Bíblia Viva

Dessa forma vocês estarão agindo como verdadeiros filhos do seu Pai que está nos céus. Porque ele envia a luz do sol tanto sobre os maus como sobre os bons, e derrama a chuva sobre os justos e sobre os injustos.

Bíblia Livre

Para que sejais filhos de vosso Pai que está nos céus; porque ele faz seu sol sair sobre maus e bons, e chover sobre justos e injustos.

No original (grego)

1. ὅπωςhopōspara que
2. γένησθεgenēsthetornar-se, vir a ser
3. υἱοὶhuioifilho
4. τοῦtouo, a / este / que
5. πατρὸςpatrospai
6. ὑμῶνhumōntu, você
7. τοῦtouo, a / este / que
8. ἐνenem, sobre, entre
9. τοῖςtoiso, a / este / que
10. οὐρανοῖς,ouranoiscéu
11. ὅτιhotique, porque
12. τὸνtono, a / este / que
13. ἥλιονhēlionsol
14. αὐτοῦautouele, ela, isso
15. ἀνατέλλειanatelleinascer, levantar-se
16. ἐπὶepisobre, contra
17. πονηροὺςponērousmau, maligno
18. καὶkaie
19. ἀγαθοὺςagathousbom
20. καὶkaie
21. βρέχειbrecheichover, molhar
22. ἐπὶepisobre, contra
23. δικαίουςdikaiousjusto
24. καὶkaie
25. ἀδίκους.adikousinjusto

Referências cruzadas

• Salmos 145:9

  O Senhor faz o bem a todos; sua misericórdia alcança todas as suas criaturas.

• Lucas 6:35

  Amem seus inimigos! Façam-lhes o bem! Emprestem a eles! Não se preocupem com o fato de que eles não pagarão de volta. Assim a recompensa que virá do céu para vocês será muito grande, e verdadeiramente vocês serão filhos do Deus Altíssimo; porque ele é bondoso com os ingratos e os maus.

• Atos 14:17

  mas Deus nunca ficou sem testemunho; sempre houve as coisas que lembravam a existência dele — as coisas boas que ele fazia, tais como mandar a chuva do céu e boas colheitas no tempo certo e dar a vocês sustento com fartura e um coração cheio de alegria”.

• Jó 25:3

  Seria possível contar os seus exércitos? Ele faz a sua luz brilhar sobre todos os homens.

• Efésios 5:1

  Sigam o exemplo de Deus em tudo quanto fizerem, como filhos muito amados.

• Mateus 5:9

  Felizes aqueles que procuram promover a paz, pois serão chamados filhos de Deus.

• João 13:35

  Esse profundo amor que vocês tiverem uns pelos outros provará ao mundo que vocês são meus discípulos”.

• 1 João 3:9

  A pessoa que nasceu na família de Deus não faz do pecado um hábito, porque agora a vida de Deus está nela e, portanto, ela não pode continuar pecando, pois essa vida nova nasceu dentro dela e a domina — ela nasceu de Deus.