Mateus 6:3

Nova Bíblia Viva

Mas quando vocês fizerem um favor a alguém, façam-no secretamente — não contem à sua mão esquerda aquilo que a sua mão direita está fazendo.

Bíblia Livre

Mas quando tu fizeres esmola, não saiba tua mão esquerda o que faz a tua direita;

No original (grego)

1. σοῦsoutu, você
2. δὲdemas, e então
3. ποιοῦντοςpoiountosfazer
4. ἐλεημοσύνηνeleēmosunēnesmola
5. μὴmēnão
6. γνώτωgnōtōconhecer
7. ἡhēo, a / este / que
8. ἀριστεράaristeraesquerdo
9. σουsoutu, você
10. τίtiquem?, qual?
11. ποιεῖpoieifazer
12. ἡhēo, a / este / que
13. δεξιάdexiadireita
14. σουsoutu, você

Referências cruzadas

• João 7:4

  pois quem quer ser conhecido não pode agir em segredo! Já que você está fazendo estas coisas, deixe que todos o conheçam!”

• Mateus 9:30

  E eles puderam ver! Jesus avisou os dois energicamente para que não contassem isso a ninguém.

• Marcos 1:44

  “Vá pedir para o sacerdote que examine você. Não pare pelo caminho para falar com ninguém. Leve com você a oferta que Moisés mandou que um leproso apresentasse, para que sirva de testemunho”.

• Mateus 12:19

  Ele não guerreia nem grita; Ele não levanta a sua voz!

• Mateus 8:4

  Então Jesus lhe disse: “Não conte a ninguém; vá diretamente ao sacerdote para ser examinado, e leve com você a oferta exigida pela lei de Moisés aos leprosos que são curados — um testemunho público da sua cura”.