Neemias 12:39

Nova Bíblia Viva

e depois desde a porta de Efraim até a porta Velha, passando pela porta do Peixe e pela torre de Hananeel, continuamos até a porta da torre dos Cem; depois caminhamos até a porta das Ovelhas e paramos junto à porta da Guarda.

Bíblia Livre

E desde a porta de Efraim até a porta Velha, e à porta do Peixe, e a torre de Hananeel, e a torre dos Cem, até a porta das Ovelhas; e pararam na porta da Prisão.

No original (hebraico)

1. וּ/מֵ/עַ֣לu./me./'Alsobre, em cima de; por causa de
2. לְ/שַֽׁעַר\־le./sha.'ar-porta, portão
3. אֶ֠פְרַיִם'Ef.ra.yimEfraim
4. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
5. שַׁ֨עַרSha.'arporta, portão
6. הַ/יְשָׁנָ֜הha/y.sha.NahJesana
7. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
8. שַׁ֣עַרSha.'arporta, portão
9. הַ/דָּגִ֗יםha./da.Gimpeixe
10. וּ/מִגְדַּ֤לu./mig.Daltorre
11. חֲנַנְאֵל֙cha.nan.'ElHananel
12. וּ/מִגְדַּ֣לu./mig.Daltorre
13. הַ/מֵּאָ֔הha./me.'AhMeá
14. וְ/עַ֖דve./'Adaté
15. שַׁ֣עַרSha.'arporta, portão
16. הַ/צֹּ֑אןha./Tzonrebanho
17. וְ/עָ֣מְד֔וּve./'A.me.Duestar de pé, permanecer
18. בְּ/שַׁ֖עַרbe./Sha.'arporta, portão
19. הַ/מַּטָּרָֽה\׃ha./ma.ta.Rahalvo; pátio da guarda

Referências cruzadas

• Neemias 3:1

  Então Eliasibe, o sumo sacerdote, e os outros sacerdotes começaram a reconstruir o muro que ia até a torre dos Cem e até a torre de Hananel; depois de reconstruírem a porta das Ovelhas, eles a consagraram e colocaram as portas no seu lugar.

• Neemias 3:3

  Os filhos de Hassenaá reconstruíram a porta do Peixe; eles fizeram o trabalho completo: cortaram as vigas, colocaram as portas, e fizeram os ferrolhos e as trancas.

• Neemias 3:6

  Joiada, filho de Paseia, e Mesulão, filho de Besodias, consertaram a porta Velha. Eles colocaram as vigas, montaram as portas e puseram os ferrolhos e as trancas.

• Neemias 8:16

  Por isso, o povo saiu e foi cortar ramos e usou esses ramos para construir tendas nos terraços das casas, nos seus pátios, nos pátios do templo, na praça que fica ao lado da porta das Águas, ou na praça da porta de Efraim.

• Neemias 3:25

  Palal, filho de Uzai, dirigiu o trabalho desde a esquina do muro até os alicerces da torre alta do castelo do rei, ao lado do pátio da guarda. Depois dele vinha Pedaías, filho de Parós.

• 2 Reis 14:13

  O rei Amazias, filho de Joás, neto de Acazias, foi preso por Jeoás, em Bete-Semes. Então Jeoás e o exército de Israel marcharam para Jerusalém e derrubaram o muro desde a Porta de Efraim até a Porta da Esquina, uma distância de cerca de cento e oitenta metros.

• Jeremias 31:38

  “Vem aí o tempo”, diz o Senhor, “em que Jerusalém será reconstruída para o Senhor, desde a torre de Hananeel, a nordeste, até o portão da Esquina, a noroeste da cidade.

• Jeremias 32:2

  Naquela ocasião, Jeremias estava preso em uma cela que ficava junto ao alojamento dos guardas do palácio real de Judá. Enquanto isso, os exércitos da Babilônia cercavam Jerusalém.

• João 5:2

  Dentro da cidade, perto do portão das Ovelhas, estava o tanque de Betesda, rodeado por cinco terraços ou alpendres cobertos.

• Neemias 3:31-32

  Malquias, um dos ourives, consertou o muro até a casa dos servidores do templo e dos negociantes, defronte a porta da Guarda, e até o posto de vigia da esquina. Os outros ourives e negociantes completaram o muro desde essa esquina até a porta das Ovelhas.