Neemias 3:8

Nova Bíblia Viva

Uziel, filho de Haraías, era um dos ourives, mas ele também trabalhou no muro e reparou o trecho seguinte. Junto dele estava Hananias, um fabricante de perfume. Eles reconstruíram Jerusalém até o muro Largo.

Bíblia Livre

E ao seu lado reparou Uziel filho de Haraías, um dos ourives; e ao seu lado reparou Hananias, um dos perfumistas. Assim restauraram a Jerusalém até o muro largo.

No original (hebraico)

1. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
2. יָד֣/וֹya.D/omão
3. הֶחֱזִ֗יקhe.che.Zikfortalecer, firmar
4. עֻזִּיאֵ֤ל'u.zi.'ElUziel
5. בֶּֽן\־ben-filho
6. חַרְהֲיָה֙char.ha.YahHaraías
7. צֽוֹרְפִ֔ים\ \סtzor.Fimrefinar, fundir
8. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
9. יָד֣/וֹya.D/omão
10. הֶחֱזִ֔יקhe.che.Zikfortalecer, firmar
11. חֲנַנְיָ֖הcha.nan.YahHananias
12. בֶּן\־ben-filho
13. הָ/רַקָּחִ֑יםha./ra.ka.Chimperfumista
14. וַ/יַּֽעַזְבוּ֙va/i.ya.'az.Vuabandonar, deixar
15. יְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimJerusalém
16. עַ֖ד'adaté
17. הַ/חוֹמָ֥הha./cho.Mahmuro
18. הָ/רְחָבָֽה\׃\ \סha./re.cha.Vahlargo, amplo

Referências cruzadas

• Neemias 12:38

  O outro coro, do qual eu fazia parte, seguia em sentido oposto. Passamos pela torre dos Fornos até a porta Larga,

• Neemias 3:31-32

  Malquias, um dos ourives, consertou o muro até a casa dos servidores do templo e dos negociantes, defronte a porta da Guarda, e até o posto de vigia da esquina. Os outros ourives e negociantes completaram o muro desde essa esquina até a porta das Ovelhas.

• Eclesiastes 10:1

  Se alguém colocar moscas mortas num vidro de perfume, estraga o perfume; assim, um pouco de tolice pode destruir muita sabedoria e honra.

• Êxodo 30:25

  Entregue tudo aos perfumistas especializados para prepararem uma mistura de aromas, que será o óleo sagrado para a unção.

• Gênesis 50:2

  Ele deu ordens a seus servos, aos que eram médicos, para embalsamarem seu pai; e os médicos embalsamaram o corpo de Israel.

• Isaías 46:6

  Os homens pagam a um artista para fazer um deus coberto de ouro e prata, e depois se ajoelham diante da imagem e a adoram. É a essas imagens que vocês querem me comparar?