Neemias 12:37

Nova Bíblia Viva

Chegando à porta da Fonte, eles foram em frente e subiram pelos degraus que levava até a Cidade de Davi, passaram pelo palácio de Davi e depois voltaram para o muro na porta das Águas que fica a leste.

Bíblia Livre

Indo assim para a porta da Fonte, e em frente deles, subiram pelas escadarias da cidade de Davi, pela subida do muro, desde acima da casa de Davi até a porta das Águas ao oriente.

No original (hebraico)

1. וְ/עַל֩ve./'Alsobre, em cima de; por causa de
2. שַׁ֨עַרSha.'arporta, portão
3. הָ/עַ֜יִןha./'A.yinolho; fonte
4. וְ/נֶגְדָּ֗/םve./neg.Da/mdiante de
5. עָלוּ֙'a.Lusubir
6. עַֽל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
7. מַעֲלוֹת֙ma.'a.lOtdegrau; subida
8. עִ֣יר'ircidade
9. דָּוִ֔ידda.VidDavi
10. בַּֽ/מַּעֲלֶ֖הba./ma.'a.Lehsubida, ladeira
11. לַ/חוֹמָ֑הla./cho.Mahmuro
12. מֵ/עַל֙me./'Alsobre, em cima de; por causa de
13. לְ/בֵ֣יתle./Veitcasa; templo
14. דָּוִ֔ידda.VidDavi
15. וְ/עַ֛דve./'Adaté
16. שַׁ֥עַרSha.'arporta, portão
17. הַ/מַּ֖יִםha./Ma.yimágua, águas
18. מִזְרָֽח\׃miz.Rachoriente, nascente

Referências cruzadas

• Neemias 2:14

  Depois fui até a porta da Fonte e ao açude do Rei, mas o meu animal não podia passar por falta de espaço.

• Neemias 3:26

  Os servidores do templo que moravam em Ofel consertaram o muro até a porta das Águas, na direção do leste, e até a torre de Projeção.

• Neemias 8:1

  No sétimo mês todo o povo já estava morando nas suas cidades. No dia primeiro deste mês, todo o povo se reuniu na praça que fica em frente à porta das Águas e pediu a Esdras, o mestre religioso do povo, que lesse para eles o Livro da Lei de Moisés, que o Senhor tinha dado a Israel.

• Neemias 8:3

  Ele ficou de frente para a praça que está defronte à porta das Águas, e leu desde o raiar da manhã até o meio-dia, na presença dos homens, mulheres e de outros que podiam entender. Todos ficaram em pé quando ele abriu o livro. E todos os que tinham idade para entender prestaram muita atenção.

• Neemias 8:16

  Por isso, o povo saiu e foi cortar ramos e usou esses ramos para construir tendas nos terraços das casas, nos seus pátios, nos pátios do templo, na praça que fica ao lado da porta das Águas, ou na praça da porta de Efraim.

• 2 Samuel 5:7-9

  Porém Davi e os seus soldados os derrotaram e tomaram a fortaleza de Sião, que depois se chamou “Cidade de Davi”. Quando aquele recado por parte dos jebuseus chegou a Davi, ele disse aos seus soldados: “Entrem na cidade pelo canal de água e destruam aqueles cegos e aleijados, inimigos de Davi!” Essa é a origem do ditado: “Os cegos e os aleijados não podem entrar no palácio”. Então Davi fez da fortaleza de Sião a sua morada e chamou-a de Cidade de Davi. Começando por Milo, Davi foi construindo defesas até o palácio.

• Neemias 3:15-16

  Salum, filho de Col-Hozé, prefeito do distrito de Mispá, consertou a porta da Fonte. Ele reconstruiu essa porta, colocou o telhado, assentou as portas, e colocou os ferrolhos e as trancas. Depois consertou o muro desde o açude de Siloé até o jardim do rei e até os degraus que descem da Cidade de Davi. Perto dele estava Neemias, filho de Azbuque, prefeito da metade do distrito de Bete-Zur, que fez os reparos até o cemitério real de Davi, o reservatório artificial de água, e até a casa dos heróis.