Neemias 2:14

Nova Bíblia Viva

Depois fui até a porta da Fonte e ao açude do Rei, mas o meu animal não podia passar por falta de espaço.

Bíblia Livre

E passei à porta da Fonte, e ao tanque do rei; e não houve lugar por onde o animal em que eu estava montado pudesse passar.

No original (hebraico)

1. וָ/אֶֽעֱבֹר֙va./'e.'e.Vorpassar, atravessar
2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
3. שַׁ֣עַרSha.'arporta, portão
4. הָ/עַ֔יִןha./'A.yinolho; fonte
5. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
6. בְּרֵכַ֖תbe.re.Khattanque, açude
7. הַ/מֶּ֑לֶךְha./Me.lekhrei
8. וְ/אֵין\־ve./'ein-nada, não há
9. מָק֥וֹםma.Komlugar
10. לַ/בְּהֵמָ֖הla./be.he.Mahanimal, besta
11. לַ/עֲבֹ֥רla./'a.Vorpassar, atravessar
12. תַּחְתָּֽ/י\׃tach.Ta/idebaixo de, em lugar de

Referências cruzadas

• Neemias 3:15

  Salum, filho de Col-Hozé, prefeito do distrito de Mispá, consertou a porta da Fonte. Ele reconstruiu essa porta, colocou o telhado, assentou as portas, e colocou os ferrolhos e as trancas. Depois consertou o muro desde o açude de Siloé até o jardim do rei e até os degraus que descem da Cidade de Davi.

• 2 Reis 20:20

  Os demais acontecimentos da história de Ezequias e todas as suas grandes realizações — inclusive o açude e o túnel que canalizou a água para a cidade — estão registrados no Livro da História dos Reis de Judá.

• 2 Crônicas 32:30

  Ezequias fez uma represa das águas da fonte superior de Giom e, por meio de um canal, trouxe as águas para o lado oeste da Cidade de Davi. Ele foi bem-sucedido em tudo que fez.

• 2 Reis 18:17

  Apesar disso, o rei da Assíria mandou, de Láquis, seu comandante do campo, seu principal tesoureiro e o chefe do seu estado-maior. Esses três foram com um grande exército e acamparam ao longo da estrada que fica ao lado do campo onde os tintureiros punham a roupa para branquear, perto do abastecimento de água do açude superior.