Neemias 2:15

Nova Bíblia Viva

Assim, demos uma volta ao redor da cidade e segui pelo ribeiro, ainda de noite, examinando o muro, e entrei de novo pela porta do Vale.

Bíblia Livre

Então de noite subi pelo vale, e observei o muro; então voltei, e entrei pela porta do Vale, e assim me retornei.

No original (hebraico)

1. וָ/אֱהִ֨יva./'e.Hiser, existir, vir a ser
2. עֹלֶ֤ה'o.Lehsubir
3. בַ/נַּ֙חַל֙va./Na.chalribeiro, torrente; vale
4. לַ֔יְלָהLay.lahnoite
5. וָ/אֱהִ֥יva./'e.Hiser, existir, vir a ser
6. שֹׂבֵ֖רso.Veresperar, aguardar
7. בַּ/חוֹמָ֑הba./cho.Mahmuro
8. וָ/אָשׁ֗וּבva./'a.Shuvvoltar, retornar
9. וָ/אָב֛וֹאva./'a.Vo'vir, entrar
10. בְּ/שַׁ֥עַרbe./Sha.'arporta, portão
11. הַ/גַּ֖יְאha./Gay'vale
12. וָ/אָשֽׁוּב\׃va./'a.Shuvvoltar, retornar

Referências cruzadas

• 2 Samuel 15:23

  Havia grande tristeza e choro por onde eles passavam. Atravessaram o vale do Cedrom e continuaram seguindo em direção ao deserto.

• Jeremias 31:38-40

  “Vem aí o tempo”, diz o Senhor, “em que Jerusalém será reconstruída para o Senhor, desde a torre de Hananeel, a nordeste, até o portão da Esquina, a noroeste da cidade. Os pedreiros trabalharão do morro de Garebe, a sudoeste, até Goa, a sudeste da cidade. E toda a cidade, incluindo o cemitério e o vale onde se jogavam as cinzas, serão santos para o Senhor. O mesmo vai acontecer com os campos em direção ao riacho de Cedrom, e de lá ao portão dos Cavalos, a leste da cidade. Jerusalém nunca mais será conquistada ou destruída”.

• João 18:1

  Depois de dizer essas coisas, Jesus atravessou o riacho de Cedrom com seus discípulos e entrou em um bosque de oliveiras.