Jeremias 31:38

Nova Bíblia Viva

“Vem aí o tempo”, diz o Senhor, “em que Jerusalém será reconstruída para o Senhor, desde a torre de Hananeel, a nordeste, até o portão da Esquina, a noroeste da cidade.

Bíblia Livre

Diz o SENHOR: Eis que vêm dias em que a cidade de Jerusalém será edificada ao SENHOR, desde a torre de Hananeel até a porta da esquina.

No original (hebraico)

  1. הִנֵּ֛הhi.Neheis que
  2. יָמִ֥ים/ /בָּאִ֖יםya.Mim/ /ba.'Imdia
  3. נְאֻם\־ne.'um-declaração, oráculo
  4. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
  5. וְ/נִבְנְתָ֤הve./niv.ne.Tahedificar, construir
  6. הָ/עִיר֙ha./'Ircidade
  7. לַֽ/יהוָ֔הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  8. מִ/מִּגְדַּ֥לmi./mig.Daltorre
  9. חֲנַנְאֵ֖לcha.nan.'ElHananel
  10. שַׁ֥עַרSha.'arporta, portão
  11. הַ/פִּנָּֽה\׃ha./pi.Nahesquina, pedra angular

Referências cruzadas