Neemias 3:20

Nova Bíblia Viva

Perto dele estava Baruque, filho de Zabai, que reconstruiu o muro desde a esquina do muro até a casa de Eliasibe, o sumo sacerdote.

Bíblia Livre

Depois dele reparou com grande fervor Baruque filho de Zabai a outra medida; desde a esquina até a porta da casa de Eliasibe, o sumo sacerdote.

No original (hebraico)

  1. אַחֲרָ֨י/ו'a.cha.Ra/vdepois, atrás de
  2. הֶחֱרָ֧הhe.che.Rahirar-se, acender-se
  3. הֶחֱזִ֛יקhe.che.Zikfortalecer, firmar
  4. בָּר֥וּךְba.RukhBaruque
  5. בֶּן\־ben-filho
  6. זַכַּ֖יza.kaiZacai
  7. מִדָּ֣הmi.Dahmedida, dimensão
  8. שֵׁנִ֑יתshe.Nitsegundo
  9. מִן\־min-de, desde; parte de
  10. הַ֨/מִּקְצ֔וֹעַha./mik.Tzo.a'canto, esquina
  11. עַד\־'ad-até
  12. פֶּ֙תַח֙pe.tachentrada, porta
  13. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
  14. אֶלְיָשִׁ֔יב'el.ya.ShivEliasibe
  15. הַ/כֹּהֵ֖ןha./ko.Hensacerdote
  16. הַ/גָּדֽוֹל\׃\ \סha./ga.Dolgrande

Referências cruzadas