Neemias 7:5

Nova Bíblia Viva

Então o meu Deus colocou no meu coração convocar todos os chefes da cidade, juntamente com os cidadãos comuns, para fazer o registro por famílias. Eu havia encontrado o registro das famílias dos que foram os primeiros a voltar para Judá, e nesse registro estava escrito o seguinte:

Bíblia Livre

Então Deus pôs em meu coração que juntasse os nobres, os oficiais, e o povo, para que fossem registrados pela ordem de suas genealogias; e achei o livro da genealogia dos que haviam subido antes, e achei nele escrito o seguinte :

No original (hebraico)

1. וַ/יִּתֵּ֤ןva/i.yi.Tendar
2. אֱלֹהַ/י֙'e.lo.Ha/iDeus, deuses
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. לִבִּ֔/יli.B/icoração
5. וָ/אֶקְבְּצָ֞/הva./'ek.be.Tza/hajuntar, reunir
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. הַ/חֹרִ֧יםha./cho.Rimnobre, fidalgo
8. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
9. הַ/סְּגָנִ֛יםha./se.ga.Nimprefeito, magistrado
10. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
11. הָ/עָ֖םha./'Ampovo
12. לְ/הִתְיַחֵ֑שׂle./hit.ya.Chesregistrar em genealogia
13. וָֽ/אֶמְצָ֗אva./'em.Tza'achar, encontrar
14. סֵ֤פֶרSe.ferlivro, rolo; carta
15. הַ/יַּ֙חַשׂ֙hai./Ya.chasgenealogia
16. הָ/עוֹלִ֣יםha./'o.Limsubir
17. בָּ/רִאשׁוֹנָ֔הba./ri.sho.Nahprimeiro
18. וָ/אֶמְצָ֖אva./'em.Tza'achar, encontrar
19. כָּת֥וּבka.Tuvescrever
20. בּֽ/וֹ\׃\ \פb/oa ele

Referências cruzadas

• 2 Coríntios 3:5

  Não porque pensemos que podemos fazer por nós mesmos qualquer coisa de valor duradouro. O único poder que possuímos e o êxito que obtemos vêm de Deus.

• 1 Crônicas 9:1-9

  Cada pessoa em Israel tinha o registro de sua família cuidadosamente inscrito no Livro da História dos Reis de Israel. O povo de Judá foi levado como escravo para a Babilônia por causa da sua idolatria. Os primeiros a voltarem a morar de novo nas cidades de onde tinham saído foram algumas famílias do povo, também dos sacerdotes, dos levitas e dos que trabalhavam no templo. Depois, algumas famílias das tribos de Judá, Benjamim, Efraim e Manassés que chegaram a Jerusalém foram:…

• 1 Coríntios 15:10

  Mas, pela graça de Deus, eu sou o que sou, e a graça que ele me concedeu não ficou sem resultados, pois tenho trabalhado mais arduamente do que todos eles, embora não fosse eu que efetivamente estivesse fazendo a obra, e sim a graça de Deus que está comigo.

• 2 Coríntios 8:16

  Sou grato a Deus por ele ter dado a Tito o mesmo interesse profundo por vocês que eu tenho.

• Colossenses 1:29

  Esta é a minha obra, para a qual eu me esforço, lutando conforme a sua força que atua poderosamente em mim.

• Esdras 2:62

  Mas eles também haviam perdido seus registros de família, por isso não foram aceitos como sacerdotes.

• Esdras 7:27

  Louvado seja o Senhor, o Deus de nossos pais, que pôs no coração do rei o desejo de honrar o templo do Senhor em Jerusalém!

• Tiago 1:16

  Portanto, não se deixem enganar, caros irmãos.

• Neemias 5:19

  Ó meu Deus, por favor, lembre-se de tudo o que eu tenho feito por essas pessoas, e abençoe-me por isso.

• Neemias 6:14

  Eu orei: “Ó meu Deus, não se esqueça de todo o mal feito por Tobias, Sambalate e a profetisa Noadia, e de todos os outros profetas que me tentaram intimidar”.