Números 15:3

Nova Bíblia Viva

e apresentarem ao Senhor um animal do rebanho de gado ou uma ovelha como oferta queimada, seja um sacrifício para cumprir um voto ou como oferta voluntária, seja um sacrifício especial em uma das festas anuais ou qualquer outra oferta, ou ainda uma oferta preparada no fogo como aroma agradável ao Senhor,

Bíblia Livre

E fizerdes oferta queimada ao SENHOR, holocausto, ou sacrifício, por especial voto, ou de vossa vontade, ou para fazer em vossas solenidades cheiro suave ao SENHOR, de vacas ou de ovelhas;

No original (hebraico)

  1. וַ/עֲשִׂיתֶ֨םva./'a.si.Temfazer, agir
  2. אִשֶּׁ֤ה'i.Shehoferta queimada
  3. לַֽ/יהוָה֙la./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  4. עֹלָ֣ה'o.Lahholocausto
  5. אוֹ\־'ov-ou
  6. זֶ֔בַחZe.vachsacrifício
  7. לְ/פַלֵּא\־le./fa.le'-ser maravilhoso
  8. נֶ֙דֶר֙ne.dervoto
  9. א֣וֹ'oou
  10. בִ/נְדָבָ֔הvi/n.da.Vahoferta voluntária
  11. א֖וֹ'oou
  12. בְּ/מֹעֲדֵי/כֶ֑םbe./mo.'a.dei./Khemtempo marcado, festa
  13. לַ/עֲשׂ֞וֹתla./'a.Sotfazer, agir
  14. רֵ֤יחַRei.acharoma, cheiro
  15. נִיחֹ֙חַ֙ni.Cho.acharoma agradável
  16. לַֽ/יהוָ֔הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  17. מִן\־min-de, desde; parte de
  18. הַ/בָּקָ֖רha./ba.Kargado, boi
  19. א֥וֹ'oou
  20. מִן\־min-de, desde; parte de
  21. הַ/צֹּֽאן\׃ha./Tzonrebanho

Referências cruzadas