Números 15:2

Nova Bíblia Viva

“Dê as seguintes instruções ao povo de Israel: Quando os filhos de vocês entrarem na terra que eu dei a eles como moradia,

Bíblia Livre

Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando houverdes entrado na terra de vossas habitações, que eu vos dou,

No original (hebraico)

  1. דַּבֵּר֙da.Berfalar
  2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  3. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
  4. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
  5. וְ/אָמַרְתָּ֖ve./'a.mar.Tadizer
  6. אֲלֵ/הֶ֑ם'a.le./Hema, para, em direção a
  7. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
  8. תָבֹ֗אוּta.Vo.'uvir, entrar
  9. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  10. אֶ֙רֶץ֙'e.retzterra, país
  11. מוֹשְׁבֹ֣תֵי/כֶ֔םmo.she.Vo.tei./Khemassento; morada
  12. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  13. אֲנִ֖י'a.Nieu
  14. נֹתֵ֥ןno.Tendar
  15. לָ/כֶֽם\׃la./Khema ti

Referências cruzadas