Números 17:12

Nova Bíblia Viva

Então os israelitas disseram a Moisés: “Nós morreremos! Morreremos todos. Estamos todos perdidos!

Bíblia Livre

Então os filhos de Israel falaram a Moisés, dizendo: Eis que nós somos mortos, perdidos somos, todos nós somos perdidos.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּֽאמְרוּ֙va/i.yo.me.Rudizer
  2. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
  3. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
  4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  5. מֹשֶׁ֖הmo.ShehMoisés
  6. לֵ/אמֹ֑רle./Mordizer
  7. הֵ֥ןheneis
  8. גָּוַ֛עְנוּga.Va'.nuexpirar, morrer
  9. אָבַ֖דְנוּ'a.Vad.nuperecer
  10. כֻּלָּ֥/נוּku.La./nutodo, tudo
  11. אָבָֽדְנוּ\׃'a.Vad.nuperecer

Referências cruzadas