Números 19:20

Nova Bíblia Viva

Mas, se aquele que estiver impuro não se purificar, será eliminado do povo de Israel, porque contaminou o Tabernáculo do Senhor. Ele continua impuro porque não borrifaram água purificadora nele.

Bíblia Livre

E o que for impuro, e não se purificar, a tal pessoa será eliminada dentre a congregação, porquanto contaminou o tabernáculo do SENHOR: não foi espargida sobre ele a água de separação, é impuro.

No original (hebraico)

1. וְ/אִ֤ישׁve./'Ishhomem, varão
2. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
3. יִטְמָא֙yit.Ma'tornar-se imundo, contaminar
4. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
5. יִתְחַטָּ֔אyit.cha.Ta'pecar
6. וְ/נִכְרְתָ֛הve./nikh.re.Tahcortar; firmar (aliança)
7. הַ/נֶּ֥פֶשׁha./Ne.feshalma, ser vivente
8. הַ/הִ֖ואha./Hiv'ele, ela, isso
9. מִ/תּ֣וֹךְmi./Tokhmeio
10. הַ/קָּהָ֑לha./ka.Halassembleia, congregação
11. כִּי֩kiporque, pois; que; quando
12. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
13. מִקְדַּ֨שׁmik.Dashsantuário
14. יְהוָ֜הYah.wehSENHOR (YHWH)
15. טִמֵּ֗אti.Me'tornar-se imundo, contaminar
16. מֵ֥יmeiágua, águas
17. נִדָּ֛הni.Dahimpureza, menstruação
18. לֹא\־lo'-não
19. זֹרַ֥קzo.Rakaspergir, lançar
20. עָלָ֖י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
21. טָמֵ֥אta.Me'impuro, imundo
22. הֽוּא\׃Hu'ele, ela, isso

Referências cruzadas

• Números 19:13

  Aquele que tocar em uma pessoa morta e não se purificar, contamina o Tabernáculo do Senhor. Por isso, essa pessoa será eliminada de Israel, porque a água purificadora não foi borrifada sobre ela, e a sua impureza permanece sobre ela.

• Gênesis 17:14

  Todo aquele do sexo masculino que não for circuncidado será cortado do seu povo. Ele quebrou a minha aliança”.

• Marcos 16:16

  Aqueles que crerem e forem batizados serão salvos. Porém aqueles que se recusarem a crer serão condenados.

• 2 Pedro 3:14

  Queridos amigos, enquanto vocês estão esperando que essas coisas aconteçam, esforcem-se para viver sem pecar; e andem em paz com todo mundo, inculpáveis, a fim de que ele se agrade de vocês quando voltar.

• Atos 13:39-41

  Todo aquele que crê em Jesus fica livre de toda a culpa e é declarado justo, algo que a Lei de Moisés não pôde fazer. Oh! Tomem cuidado! Não deixem que sejam aplicadas a vocês as palavras dos profetas! Porque eles disseram: ‘Olhem e morram, vocês, que desprezam a verdade, porque eu estou fazendo uma coisa na época de vocês, uma coisa em que vocês não acreditarão. Eu farei uma coisa que vocês terão de ver para crer!’ ”

• Números 15:30

  “Mas todo aquele que pecar deliberadamente, seja ele israelita de nascimento ou estrangeiro, blasfema contra o Senhor e será eliminado do meio do seu povo.

• Apocalipse 22:11

  E quando chegar aquele tempo, todos os que praticam o mal o praticarão cada vez mais; aquele que é imundo se tornará cada vez mais depravado; os homens de bem continuarão a praticar o bem; aqueles que são santos prosseguirão em santificar-se”.

• Romanos 2:4-5

  Será que você não compreende quão paciente ele está sendo com você? Ou você não se incomoda com isso? Não vê que ele tem esperado todo esse tempo sem castigá-lo, a fim de dar tempo para que abandone o pecado? Sua bondade tem a finalidade de levá-lo ao arrependimento. Mas, você não quer ouvir; assim, você está guardando um castigo terrível para si mesmo, devido à sua teimosia em recusar-se a abandonar seus pecados; pois virá o dia da ira, quando Deus será o justo Juiz do mundo inteiro.