Números 19:21

Nova Bíblia Viva

Esta é uma lei perpétua: Quem borrifar a água purificadora também deve lavar as suas roupas, e quem encostar na água purificadora ficará impuro até o final da tarde.

Bíblia Livre

E lhes será por estatuto perpétuo: também o que espargir a água da separação lavará suas roupas; e o que tocar a água da separação, será impuro até à tarde.

No original (hebraico)

1. וְ/הָיְתָ֥הve./ha.ye.Tahser, existir, vir a ser
2. לָּ/הֶ֖םla./Hema eles
3. לְ/חֻקַּ֣תle./chu.Katestatuto, ordenança
4. עוֹלָ֑םo.Lampara sempre, eternidade
5. וּ/מַזֵּ֤הu./ma.Zehaspergir
6. מֵֽי\־mei-água, águas
7. הַ/נִּדָּה֙ha./ni.Dahimpureza, menstruação
8. יְכַבֵּ֣סye.kha.Beslavar (roupa), pisoar
9. בְּגָדָ֔י/וbe.ga.Da/vveste, roupa
10. וְ/הַ/נֹּגֵ֙עַ֙ve./ha./no.Ge.a'tocar
11. בְּ/מֵ֣יbe./Meiágua, águas
12. הַ/נִּדָּ֔הha./ni.Dahimpureza, menstruação
13. יִטְמָ֖אyit.Ma'tornar-se imundo, contaminar
14. עַד\־'ad-até
15. הָ/עָֽרֶב\׃ha./'A.revtarde, entardecer

Referências cruzadas

• Hebreus 9:13-14

  E se, sob o sistema antigo, o sangue dos touros e bodes e as cinzas das novilhas eram espalhadas sobre as pessoas impuras e tornavam as pessoas exteriormente puras, quanto mais o sangue de Cristo transformará as nossas vidas e os nossos corações. O sacrifício dele purificará a nossa consciência de atos que levam à morte e nos faz desejar servir ao Deus vivente; pois, com a ajuda do eterno Espírito Santo, Cristo de bom grado entregou-se a Deus para morrer pelos nossos pecados — ele, que era perfeito, sem uma única falta ou pecado.

• Hebreus 10:4

  Porque é impossível que o sangue de touros e de bodes tire pecados.

• Hebreus 7:19

  A Lei nunca tornou ninguém realmente justo para com Deus. Agora, porém, temos uma esperança superior, pela qual podemos aproximar-nos dele.

• Hebreus 9:10

  Pois o sistema antigo tratava somente de certas cerimônias relacionadas à comida, bebidas e purificação com água. O povo precisava guardar esses regulamentos que o ajudariam a sustentar a situação até que viesse um novo e melhor caminho da parte de Deus.

• Levítico 11:25

  Quem carregar os cadáveres deles terá de lavar as suas roupas e ficará impuro até a tarde.

• Levítico 11:40

  Quem comer da carne desse animal morto terá de lavar as roupas que estiver usando, e se tornará impuro até a tarde. Quem carregar o cadáver desse animal terá de lavar suas roupas, e se tornará impuro até a tarde.

• Levítico 16:26-28

  O homem que levou o bode emissário ao deserto terá de lavar em água sua roupa e o corpo, e depois poderá entrar no acampamento. O novilho e o bode sacrificado como oferta pelo pecado, cujo sangue foi trazido ao Lugar Santíssimo para a cerimônia da purificação, serão levados para fora do acampamento. O couro, a carne e os intestinos serão queimados. A pessoa encarregada de queimar os restos dos animais sacrificados terá de lavar a roupa e tomar banho, antes de voltar para o acampamento.