Números 20:26
Nova Bíblia Viva
Então tire as vestes sacerdotais de Arão e coloque-as em seu filho Eleazar, pois Arão vai morrer ali e será reunido aos seus antepassados”.
Bíblia Livre
E faze desnudar a Arão suas roupas, e viste delas a Eleazar seu filho; porque Arão será reunido a seus povos, e ali morrerá.
No original (hebraico)
- וְ/הַפְשֵׁ֤טve./haf.Shetdespir, despojar; investir
- אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
- אַהֲרֹן֙'a.ha.RonArão
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- בְּגָדָ֔י/וbe.ga.Da/vveste, roupa
- וְ/הִלְבַּשְׁתָּ֖/םve./hil.bash.Ta/mvestir
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- אֶלְעָזָ֣ר'el.'a.ZarEleazar
- בְּנ֑/וֹbe.N/ofilho
- וְ/אַהֲרֹ֥ןve./'a.ha.RonArão
- יֵאָסֵ֖ףye.'a.Sefajuntar, recolher
- וּ/מֵ֥תu./Metmorrer
- שָֽׁם\׃Shamali, lá
Referências cruzadas
- Números 20:24
“Arão morrerá e será reunido aos seus antepassados. Ele não entrará na terra que prometi dar aos israelitas, porque vocês dois se rebelaram contra as minhas instruções no caso das águas de Meribá.
- Êxodo 29:29-30
“As vestes sagradas de Arão passarão aos seus descendentes, para vesti-las quando forem ungidos e ordenados. O filho que servir como sacerdote no lugar de Arão e que entrar no santuário para servir no Lugar Santo vestirá essas roupas durante sete dias.
- Hebreus 7:11
Se os sacerdotes judaicos e as suas leis fossem capazes de nos salvar, por que então Deus precisou mandar Cristo como sacerdote da mesma ordem de Melquisedeque, em vez de mandar alguém da ordem de Arão — a ordem à qual pertenciam todos os outros sacerdotes?
- Hebreus 7:23-24
No sistema antigo era preciso haver muitos sacerdotes, a fim de que quando os mais velhos morressem, o sistema ainda pudesse continuar com os outros que ocupavam o lugar deles. Mas Jesus vive para sempre e continua a ser sacerdote, de modo que o seu sacerdócio é permanente.
- Isaías 22:21-22
Darei a ele as roupas oficiais que você usou. Eu lhe darei o cinto que você usava e passarei para ele a autoridade que você tem. Ele será um pai para o povo de Jerusalém e para os moradores de Judá. Colocarei a chave da casa de Davi sobre o seu ombro. O que ele abrir ninguém fechará, e o que ele fechar ninguém abrirá.