Números 20:24

Nova Bíblia Viva

“Arão morrerá e será reunido aos seus antepassados. Ele não entrará na terra que prometi dar aos israelitas, porque vocês dois se rebelaram contra as minhas instruções no caso das águas de Meribá.

Bíblia Livre

Arão será reunido a seus povos; pois não entrará na terra que eu dize aos filhos de Israel, porquanto fostes rebeldes a meu mandamento nas águas da briga.

No original (hebraico)

1. יֵאָסֵ֤ףye.'a.Sefajuntar, recolher
2. אַהֲרֹן֙'a.ha.RonArão
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. עַמָּ֔י/ו'a.Ma/vpovo
5. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
6. לֹ֤אlo'não
7. יָבֹא֙ya.Vo'vir, entrar
8. אֶל\־'el-a, para, em direção a
9. הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzterra, país
10. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
11. נָתַ֖תִּיna.Ta.tidar
12. לִ/בְנֵ֣יli/v.Neifilho
13. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
14. עַ֛ל'alsobre, em cima de; por causa de
15. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
16. מְרִיתֶ֥םme.ri.Temrebelar-se, ser rebelde
17. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
18. פִּ֖/יp/iboca
19. לְ/מֵ֥יle./Meiágua, águas
20. מְרִיבָֽה\׃me.ri.VahMeribá

Referências cruzadas

• Gênesis 25:8

  Morreu depois de ter tido uma velhice avançada e feliz, e foi reunido aos seus antepassados.

• Deuteronômio 32:50

  Você morrerá, no alto do monte, e vai reunir-se aos seus antepassados, assim como o seu irmão Arão morreu no Monte Hor e foi reunido aos seus antepassados.

• 2 Crônicas 34:28

  Portanto, não enviarei o mal prometido sobre esta cidade e seu povo antes da sua morte’ ”. Então eles levaram ao rei Josias a palavra do Senhor.

• Números 20:10-12

  E então Moisés e Arão reuniram o povo em frente da rocha, e Moisés disse: “Prestem atenção, rebeldes! Será que vamos ter de tirar água desta rocha para vocês?” Então Moisés ergueu a mão e bateu duas vezes na rocha com a vara, e jorrou água. E o povo e os animais beberam. Mas o Senhor disse a Moisés e a Arão: “Como vocês não creram em mim e não me santificaram diante do povo de Israel, vocês não vão levar os filhos de Israel para a terra que prometi dar a eles”.

• Números 27:13

  Depois de ver a terra, você morrerá, como seu irmão Arão,

• Números 31:2

  “Vinguese dos midianitas pelo que fizeram ao povo de Israel. Depois disso você será reunido aos seus antepassados”.

• Gênesis 15:15

  Quanto a você, sossegue! Você acabará sua vida em paz numa feliz velhice.

• Gênesis 25:17

  Ismael viveu 137 anos de idade. Morreu e foi reunido aos seus antepassados.

• Gênesis 35:29

  Morreu em idade avançada, e foi reunido aos seus antepassados. E seus filhos Esaú e Jacó o enterraram.

• Gênesis 49:29

  Depois lhes deu as seguintes ordens: “Vou morrer logo e me reunir ao meu povo. Enterrem-me com os meus pais, na caverna do campo do heteu Efrom,