Números 23:17

Nova Bíblia Viva

Balaque e os líderes moabitas estavam reunidos próximo às ofertas queimadas quando Balaão voltou. E Balaque perguntou-lhe: “O que o Senhor disse?”

Bíblia Livre

E veio a ele, e eis que ele estava junto a seu holocausto, e com ele os príncipes de Moabe: e disse-lhe Balaque: Que disse o SENHOR?

No original (hebraico)

1. וַ/יָּבֹ֣אva/i.ya.Vo'vir, entrar
2. אֵלָ֗י/ו'e.La/va, para, em direção a
3. וְ/הִנּ֤/וֹve./hi.N/oeis que
4. נִצָּב֙ni.Tzavfirmar, pôr-se de pé
5. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
6. עֹ֣לָת֔/וֹo.la.T/oholocausto
7. וְ/שָׂרֵ֥יve./sa.Reichefe, príncipe
8. מוֹאָ֖בmo.'AvMoabe
9. אִתּ֑/וֹ'i.T/ocom
10. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
11. ל/וֹ֙l/oa ele
12. בָּלָ֔קba.LakBalaque
13. מַה\־mah-que?, o quê?
14. דִּבֶּ֖רdi.Berfalar
15. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• 1 Samuel 3:17

  Então Eli perguntou: “O que foi que o Senhor disse a você? Conte-me tudo. Não me esconda nada. Que o Senhor o castigue de maneira severa, se você esconder de mim alguma coisa do que ele falou a você”.

• Jeremias 37:17

  Mas o rei Zedequias, em segredo, mandou buscar Jeremias e levá-lo ao palácio real. Lá, perguntou: “O Senhor mandou alguma mensagem a você?” “Sim”, respondeu Jeremias. “Você será completamente derrotado pelo rei da Babilônia”.

• Números 23:26

  Mas Balaão respondeu: “Eu já não lhe disse que faria tudo o que o Senhor mandasse?”