Números 23:27
Nova Bíblia Viva
Então Balaque disse a Balaão: “Venha comigo a um outro lugar. Talvez Deus concorde em deixar que você amaldiçoe o povo dali”.
Bíblia Livre
E disse Balaque a Balaão: Rogo-te que venhas, te levarei a outro lugar; porventura comparecerá bem a Deus que desde ali me o amaldiçoes.
No original (hebraico)
- וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
- בָּלָק֙ba.LakBalaque
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- בִּלְעָ֔םbil.'AmBalaão
- לְכָ/ה\־le.kha/h-ir, andar
- נָּא֙na'rogo-te, por favor
- אֶקָּ֣חֲ/ךָ֔'e.Ka.cha./khatomar, pegar
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- מָק֖וֹםma.Komlugar
- אַחֵ֑ר'a.Cheroutro
- אוּלַ֤י'u.Laitalvez, quem sabe
- יִישַׁר֙yi.Sharser reto; agradar
- בְּ/עֵינֵ֣יbe./'ei.Neiolho; fonte
- הָ/אֱלֹהִ֔יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
- וְ/קַבֹּ֥ת/וֹve./ka.Bo.to/vamaldiçoar
- לִ֖/יl/ia mim
- מִ/שָּֽׁם\׃mi./Shamali, lá
Referências cruzadas
- Romanos 11:29
Pois os dons de Deus e o seu chamado nunca podem ser revogados.
- Isaías 14:27
Pois esse é o propósito do Senhor Todo-poderoso. Quem poderá mudar os seus planos? Ele já estendeu a sua mão; quem poderá fazê-la recuar?
- Isaías 46:10-11
Já há muito tempo venho anunciando a vocês o que vai acontecer no futuro, e agora eu prometo: Tudo o que planejei acontecerá; vou cumprir toda a minha vontade. Chamarei uma ave de rapina lá do Oriente, de uma terra bem distante, um homem que vai cumprir os meus planos. O que eu disse, isso eu farei acontecer; tudo que eu planejei isso farei.
- Jó 23:13
“Isso que me aconteceu é parte do plano de Deus, e ninguém pode fazer Deus mudar de ideia. Tudo que quer, ele faz.
- Números 23:13
Então o rei Balaque lhe disse: “Venha comigo para outro lugar de onde você verá só uma parte de Israel. E de lá quero que você amaldiçoe esse povo para mim”.
- Números 23:19-20
Deus não é homem, pois não mente, nem um filho de homem para que se arrependa. Ele faz o que promete e cumpre o que diz. Ele me mandou abençoar. Não posso anular o que ele abençoou.
- Provérbios 19:21
O homem sonha e faz planos, mas é o Senhor que realiza a sua vontade.
- Provérbios 21:30
Ninguém, por mais sábio e esperto que seja, nem plano algum é capaz de enganar ou vencer o Senhor.
- Malaquias 3:6
“Pois eu sou o Senhor e não mudo. Por isso, vocês, descendentes de Jacó, ainda não foram totalmente destruídos.