Números 3:15

Nova Bíblia Viva

“Faça uma contagem de todos os homens levitas que tenham mais de um mês de idade, de acordo com os seus grupos de família e a família de cada homem”.

Bíblia Livre

Conta os filhos de Levi pelas casas de seus pais, por suas famílias: contarás todos os homens de um mês acima.

No original (hebraico)

  1. פְּקֹד֙pe.Kodvisitar; encarregar; recensear
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
  4. לֵוִ֔יle.ViLevi
  5. לְ/בֵ֥יתle./Veitcasa; templo
  6. אֲבֹתָ֖/ם'a.vo.Ta/mpai
  7. לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/םle./mish.pe.cho.Ta/mfamília, clã
  8. כָּל\־kol-todo, tudo
  9. זָכָ֛רza.Kharmacho, varão
  10. מִ/בֶּן\־mi./ben-filho
  11. חֹ֥דֶשׁCho.deshmês, lua nova
  12. וָ/מַ֖עְלָ/הva./Ma'.la/hacima, em cima
  13. תִּפְקְדֵֽ/ם\׃tif.ke.De/mvisitar; encarregar; recensear

Referências cruzadas