Números 31:9
Nova Bíblia Viva
Os israelitas capturaram as mulheres e os filhos. Levaram também todo o seu gado e as posses dos midianitas.
Bíblia Livre
E levaram cativas os filhos de Israel as mulheres dos midianitas, e suas crianças e todos suas animais, e todos os seus gados; e arrebataram todos os seus pertences.
No original (hebraico)
- וַ/יִּשְׁבּ֧וּva/i.yish.Bulevar cativo
- בְנֵי\־ve.nei-filho
- יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsrael
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- נְשֵׁ֥יne.Sheimulher, esposa
- מִדְיָ֖ןmid.YanMidiã
- וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
- טַפָּ֑/םta.Pa/mcrianças, meninos
- וְ/אֵ֨תve./'Et[marcador de objeto direto]
- כָּל\־kol-todo, tudo
- בְּהֶמְתָּ֧/םbe.hem.Ta/manimal, besta
- וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
- כָּל\־kol-todo, tudo
- מִקְנֵ/הֶ֛םmik.ne./Hemgado, rebanho
- וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
- כָּל\־kol-todo, tudo
- חֵילָ֖/םchei.La/mforça, exército, riqueza
- בָּזָֽזוּ\׃ba.Za.zusaquear, pilhar
Referências cruzadas
- 2 Crônicas 28:5
Por isso, o Senhor, o seu Deus, permitiu que o rei da Síria o derrotasse e levasse para Damasco uma grande parte de seu povo. Os exércitos de Israel também mataram um grande número dos soldados de Acaz.
- 2 Crônicas 28:8-10
Os exércitos de Israel também prenderam duzentas mil mulheres e crianças de Judá e tomaram enormes quantidades de objetos levando-as para Samaria. Mas Obede, um profeta do Senhor, estava ali em Samaria, e ele saiu para encontrar o exército que voltava. E ele lhes disse: “Olhem! O Senhor, o Deus dos seus antepassados, estava muito irado com Judá e deixou que vocês os prendessem, mas vocês os mataram com muita fúria, e isso chegou até os céus. E agora vocês ainda pretendem fazer escravos dessa gente de Judá e de Jerusalém? O que vocês têm a dizer a respeito de suas próprias culpas contra o Senhor, o seu Deus?
- Deuteronômio 20:14
Mas as mulheres, as crianças, os rebanhos e tudo o que houver na cidade, todo o seu despojo ficará com vocês. Isso quer dizer que vocês poderão desfrutar de todos os bens saqueados dos seus inimigos que o Senhor, o seu Deus, entregar nas mãos de Israel.
- Números 31:15-16
Ele perguntou: “Por que vocês deixaram viver todas as mulheres? Foram elas que seguiram o conselho de Balaão e levaram o povo de Israel a adorar ídolos no monte Peor, quando veio uma praga para castigar o povo do Senhor.