2 Crônicas 28:5

Nova Bíblia Viva

Por isso, o Senhor, o seu Deus, permitiu que o rei da Síria o derrotasse e levasse para Damasco uma grande parte de seu povo. Os exércitos de Israel também mataram um grande número dos soldados de Acaz.

Bíblia Livre

Pelo qual o SENHOR seu Deus o entregou em mãos do rei dos sírios, os quais lhe derrotaram, e tomaram dele uma grande presa, que levaram a Damasco. Foi também entregue em mãos do rei de Israel, o qual o derrotou com grande mortandade.

No original (hebraico)

1. וַֽ/יִּתְּנֵ֜/הוּva/i.yi.te.Ne./hudar
2. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. אֱלֹהָי/ו֮'e.lo.Ha/vDeus, deuses
4. בְּ/יַ֣דbe./Yadmão
5. מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
6. אֲרָם֒'a.RamArã, Síria
7. וַ/יַּ֨כּוּ\־va/i.Ya.ku-ferir, golpear
8. ב֔/וֹv/oa ele
9. וַ/יִּשְׁבּ֤וּva/i.yish.Bulevar cativo
10. מִמֶּ֙/נּוּ֙mi.Me./nude, desde; parte de
11. שִׁבְיָ֣הshiv.Yahcativeiro, cativos
12. גְדוֹלָ֔הge.do.Lahgrande
13. וַ/יָּבִ֖יאוּva/i.ya.Vi.'uvir, entrar
14. דַּרְמָ֑שֶׂקdar.Ma.sekDamasco
15. וְ֠/גַםVe./gamtambém
16. בְּ/יַד\־be./yad-mão
17. מֶ֤לֶךְMe.lekhrei
18. יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsrael
19. נִתָּ֔ןni.Tandar
20. וַ/יַּךְ\־va/i.yakh-ferir, golpear
21. בּ֖/וֹb/oa ele
22. מַכָּ֥הma.Kahferida, golpe
23. גְדוֹלָֽה\׃\ \סge.do.Lahgrande

Referências cruzadas

• Isaías 7:1

  Durante o reinado de Acaz, filho de Jotão e neto de Uzias, Jerusalém foi atacada pelos reis Rezim, da Síria, e Peca, filho de Remalias, de Israel. Apesar do ataque, a cidade não foi conquistada.

• 2 Crônicas 24:24

  Foi uma grande vitória para o pequeno exército sírio, porque o Senhor deixou que o grande exército de Judá fosse conquistado pelos sírios, porque eles haviam abandonado o Senhor, o Deus de seus antepassados. Desse modo, Deus executou o seu juízo sobre Joás.

• 2 Reis 16:5-6

  Então Rezim, rei da Síria, e Peca, filho de Remalias, rei de Israel, declararam guerra a Acaz e cercaram Jerusalém; porém não a conquistaram. Naquele tempo, Rezim, rei da Síria, retomou a cidade de Elate para a Síria; tirou de lá os judeus e mandou os sírios morarem nessa cidade, e lá vivem até o dia de hoje.

• 2 Crônicas 33:11

  Por isso o Senhor enviou os exércitos assírios, e eles o prenderam com ganchos e o amarraram com correntes de bronze para o levarem para a Babilônia.

• 2 Crônicas 36:5

  Jeoaquim tinha vinte e cinco anos de idade quando se tornou rei, e reinou onze anos em Jerusalém, e fez o que era mau aos olhos do Senhor.

• 2 Crônicas 36:17

  Então o Senhor trouxe o rei da Babilônia contra eles e ele matou seus jovens à espada, indo atrás deles até dentro do templo. Ele não teve piedade, matando rapazes, moças, adultos e velhos. O Senhor usou o rei da Babilônia para destruí-los.

• Êxodo 20:2-3

  “Eu sou o Senhor, seu Deus. Eu tirei você do Egito, onde você foi um povo escravo. “Não creia nem adore outros deuses, além de mim.

• Juízes 2:14

  A ira do Senhor se acendeu contra Israel, e ele os entregou nas mãos de saqueadores, que os saquearam. Ele os entregou aos inimigos ao seu redor, aos quais já não conseguiam mais resistir.

• Isaías 7:6

  ‘Vamos invadir o reino de Judá, deixar o seu povo com medo; atacaremos Jerusalém, tomaremos a cidade e nomearemos o filho de Tabeal o novo rei de Judá’ ”.