Números 35:16

Nova Bíblia Viva

“Mas se alguém ferir alguma pessoa com um pedaço de ferro e esta pessoa morrer, ele é homicida e terá de morrer.

Bíblia Livre

E se com instrumento de ferro o ferir e morrer, homicida é; o homicida morrerá:

No original (hebraico)

1. וְ/אִם\־ve./'im-se; acaso
2. בִּ/כְלִ֨יbi/kh.Liobjeto, utensílio
3. בַרְזֶ֧ל\׀var.Zelferro
4. הִכָּ֛ה/וּhi.Ka./huferir, golpear
5. וַ/יָּמֹ֖תva/i.ya.Motmorrer
6. רֹצֵ֣חַֽro.Tze.achassassinar
7. ה֑וּאHu'ele, ela, isso
8. מ֥וֹתMotmorrer
9. יוּמַ֖תyu.Matmorrer
10. הָ/רֹצֵֽחַ\׃ha./ro.Tze.achassassinar

Referências cruzadas

• Levítico 24:17

  “Quem matar uma pessoa, será morto.

• Deuteronômio 19:11-13

  “Mas, se alguém odiar o seu próximo e, por meio de uma emboscada, atacá-lo, matá-lo e fugir para uma cidade de refúgio, as autoridades da cidade onde aconteceu o crime mandarão buscar o assassino e o entregarão nas mãos do vingador da vítima para que morra. Não fiquem com pena do criminoso. Eliminem de Israel o derramamento de sangue inocente para que tudo corra bem para vocês.

• Êxodo 21:12-14

  “Quem ferir mortalmente um homem, precisará morrer também. Mas, se não o fez intencionalmente, e Deus permitiu que o outro caísse nas mãos dele e morresse, vai ser determinado um lugar para onde ele possa fugir. Agora, se alguém tiver planejado matar alguém deliberadamente, deverá ser morto, mesmo que tenha procurado refúgio no meu altar.

• Gênesis 9:5-6

  Pedirei contas de cada ser humano e de cada animal que derramar o sangue de alguém. “Quem derramar o sangue de um ser humano, pelo ser humano seu sangue será derramado, pois ele foi criado à imagem de Deus.

• Números 35:22-24

  “Mas se empurrar uma pessoa sem ódio, ou empurrar uma pessoa ou então atirar alguma coisa contra ela involuntariamente, ou ainda, se deixar cair involuntariamente alguma pedra sobre ela que possa matá-la, e a pessoa morrer, não sendo sua inimiga, e quem matou não fez isso de propósito, então a comunidade julgará entre ele e o vingador da vítima, de acordo com essas leis.

• Números 35:30-33

  “Todo aquele que matar uma pessoa terá de ser morto como homicida se houver duas ou mais testemunhas. Nenhuma pessoa morrerá se houver apenas uma testemunha contra ela. “Vocês não devem aceitar dinheiro para proteger a vida de uma pessoa que é culpada da morte de alguém, pois essa pessoa deve morrer. “Também não aceitem dinheiro daquele que mora na cidade de refúgio para voltar à sua própria terra antes da morte do sumo sacerdote.…