Números 35:32

Nova Bíblia Viva

“Também não aceitem dinheiro daquele que mora na cidade de refúgio para voltar à sua própria terra antes da morte do sumo sacerdote.

Bíblia Livre

Nem tampouco tomareis preço do que fugiu à sua cidade de refúgio, para que volte a viver em sua terra, até que morra o sacerdote.

No original (hebraico)

  1. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
  2. תִקְח֣וּtik.Chutomar, pegar
  3. כֹ֔פֶרKho.ferresgate, propiciação
  4. לָ/נ֖וּסla./Nusfugir
  5. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  6. עִ֣יר'ircidade
  7. מִקְלָט֑/וֹmik.la.T/orefúgio
  8. לָ/שׁוּב֙la./Shuvvoltar, retornar
  9. לָ/שֶׁ֣בֶתla./She.vethabitar, assentar-se
  10. בָּ/אָ֔רֶץba./'A.retzterra, país
  11. עַד\־'ad-até
  12. מ֖וֹתMotmorte
  13. הַ/כֹּהֵֽן\׃ha./ko.Hensacerdote

Referências cruzadas