Atos 4:12

Nova Bíblia Viva

“Não há salvação em nenhum outro, pois debaixo do céu não existe nenhum outro nome, dado entre os homens, pelo qual possamos ser salvos”.

Bíblia Livre

E em nenhum outro há salvação; porque nenhum outro nome há abaixo do céu, dado entre os seres humanos, em quem devemos ser salvos.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. οὐκouknão
3. ἔστινestinser, estar
4. ἐνenem, sobre, entre
5. ἄλλῳallōoutro
6. οὐδενὶoudeninenhum
7. ἡhēo, a / este / que
8. σωτηρία·sōtēriasalvação
9. οὐδὲoudenem
10. γὰρgarpois, porque
11. ὄνομάonomanome
12. ἐστινestinser, estar
13. ἕτερονheteronoutro, diferente
14. ὑπὸhupopor, sob
15. τὸνtono, a / este / que
16. οὐρανὸνouranoncéu
17. τὸtoo, a / este / que
18. δεδομένονdedomenondar
19. ἐνenem, sobre, entre
20. ἀνθρώποιςanthrōpoisser humano, homem
21. ἐνenem, sobre, entre
22. ᾧhōo qual, que
23. δεῖdeiser necessário
24. σωθῆναιsōthēnaisalvar
25. ἡμᾶς.¶hēmasme, mim

Referências cruzadas

• João 14:6

  Jesus disse: “Eu sou o Caminho, a Verdade e a Vida. Ninguém pode chegar ao Pai, a não ser por mim.

• 1 Coríntios 3:11

  Porque ninguém pode colocar qualquer outro alicerce além do que já está posto, que é Jesus Cristo.

• João 3:36

  Quem crê no Filho tem a vida eterna; mas aquele que rejeita o Filho não verá a vida; pelo contrário, a ira de Deus permanece sobre ele”.

• 1 Timóteo 2:5-6

  Há um só Deus e um só mediador entre Deus e os homens: o homem Cristo Jesus, que deu a sua vida em resgate por toda a humanidade. Essa é a mensagem que no momento oportuno Deus entregou ao mundo.

• 1 João 5:11-12

  E que foi que Deus afirmou? Que ele nos deu a vida eterna, e que esta vida está no seu Filho. Portanto, todo aquele que tem o Filho de Deus tem a vida; todo aquele que não tem o Filho de Deus não tem a vida.

• Atos 10:42-43

  E ele nos mandou pregar a boa-nova em toda parte e testemunhar que Deus o colocou como Juiz de vivos e de mortos. E todos os profetas escreveram a respeito dele, dizendo que todo aquele que crer em Jesus terá os seus pecados perdoados por meio do seu nome”.

• Lucas 24:47

  Também estava escrito que deveria ser levada a mensagem de salvação, isto é, o arrependimento para o perdão de pecados a todas as nações, começando por Jerusalém.

• Marcos 16:15-16

  Então disse-lhes: “Vão ao mundo inteiro e preguem a boa-nova a todas as pessoas. Aqueles que crerem e forem batizados serão salvos. Porém aqueles que se recusarem a crer serão condenados.

• Mateus 1:21

  E ela dará à luz um filho, que será chamado Jesus, porque ele salvará o seu povo dos pecados deles”.

• Hebreus 2:3

  que é que nos leva a pensar que podemos escapar, se formos indiferentes a essa grande salvação anunciada pelo próprio Senhor Jesus, e que nos foi transmitida por aqueles que o ouviram falar?