Levítico 26:46

Nova Bíblia Viva

Essas foram as leis, as ordens e as instruções que o Senhor deu ao povo de Israel, no monte Sinai, por meio de Moisés.

Bíblia Livre

Estes são os decretos, regulamentos e leis que estabeleceu o SENHOR entre si e os filhos de Israel no monte Sinai por meio de Moisés.

No original (hebraico)

  1. אֵ֠לֶּה'E.lehestes
  2. הַֽ/חֻקִּ֣יםha./chu.Kimestatuto, decreto
  3. וְ/הַ/מִּשְׁפָּטִים֮ve./ha./mish.pa.Timjuízo, justiça
  4. וְ/הַ/תּוֹרֹת֒ve./ha./to.Rotlei, instrução (torá)
  5. אֲשֶׁר֙'a.Sherque, o qual; onde
  6. נָתַ֣ןna.Tandar
  7. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
  8. בֵּינ֕/וֹbei.N/oentre
  9. וּ/בֵ֖יןu./Veinentre
  10. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
  11. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
  12. בְּ/הַ֥רbe./Harmonte, montanha
  13. סִינַ֖יsi.NaiSinai
  14. בְּ/יַד\־be./yad-mão
  15. מֹשֶֽׁה\׃\ \פmo.ShehMoisés

Referências cruzadas