Números 4:49

Nova Bíblia Viva

Fizeram a designação dos serviços e das cargas de cada um, conforme o Senhor tinha ordenado a Moisés. Assim foram contados, de acordo com as ordens que o Senhor tinha dado a Moisés.

Bíblia Livre

Como o mandou o SENHOR por meio de Moisés foram contados, cada um segundo seu ofício, e segundo seu cargo; os quais contou ele, como lhe foi mandado.

No original (hebraico)

1. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
2. פִּ֨יpiboca
3. יְהוָ֜הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. פָּקַ֤דpa.Kadvisitar; encarregar; recensear
5. אוֹתָ/ם֙'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
6. בְּ/יַד\־be./yad-mão
7. מֹשֶׁ֔הmo.ShehMoisés
8. אִ֥ישׁ'ishhomem, varão
9. אִ֛ישׁ'ishhomem, varão
10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
11. עֲבֹדָת֖/וֹa.vo.da.T/oserviço, culto
12. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
13. מַשָּׂא֑/וֹma.sa.'/Ocarga, fardo; oráculo
14. וּ/פְקֻדָ֕י/וu./fe.ku.Da/vvisitar; encarregar; recensear
15. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
16. צִוָּ֥הtzi.Vahordenar, mandar
17. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
18. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
19. מֹשֶֽׁה\׃\ \פmo.ShehMoisés

Referências cruzadas

• Números 1:54

  Então os filhos de Israel obedeceram a tudo o que o Senhor havia ordenado a Moisés.

• Números 4:15

  “Quando Arão e seus filhos terminarem de desmontar o santuário e os utensílios do santuário, os coatitas deverão carregá-los durante a viagem. Mas não tocarão nos utensílios sagrados. Se o fizerem, morrerão. São esses os utensílios do Tabernáculo que os coatitas devem levar.

• Números 4:21

  E o Senhor disse a Moisés:

• Números 4:24

  “Os deveres dos gersonitas serão os seguintes:

• Números 4:31

  Esta é a tarefa deles, de acordo com todo o serviço no Tabernáculo: levar as armações do Tabernáculo, seus travessões, suas colunas e suas bases;

• Isaías 11:2-4

  O Espírito do Senhor estará nele, o Espírito de sabedoria e entendimento, o Espírito de conselho e de poder, o Espírito de conhecimento e temor do Senhor. Ele terá prazer em obedecer ao Senhor. Ele não julgará pela aparência, nem com base no que ouviu, mas fará justiça aos necessitados e defenderá os pobres. Com sua palavra como se fosse um cajado ferirá a terra; e matará o perverso com um sopro de sua boca.

• Isaías 42:1-7

  “Aí está o meu servo! Eu mesmo o sustento. Ele é o meu escolhido, em quem tenho prazer. Eu pus sobre ele o meu Espírito, e ele trará a justiça aos povos do mundo. Ele trabalhará sem provocar agitação, sem gritar e fazer tumulto nas ruas e praças. Não quebrará o caniço rachado nem apagará a pequena chama que quase não dá luz. Ele mostrará amor aos fracos e dará forças aos desanimados. Ele fará justiça com fidelidade.…

• Isaías 49:1-8

  Povos de terras distantes, escutem o que eu digo: O Senhor me chamou antes do meu nascimento; quando eu ainda estava no ventre de minha mãe ele me chamou pelo meu nome. Ele fez as minhas palavras serem afiadas como uma espada. Ele me escondeu com a palma da sua mão. Ele me fez como uma flecha aguda e me guardou na sua aljava para usar na hora certa. Ele me disse: “Você é o meu servo, Israel, um príncipe poderoso; você me glorificará”.…

• Números 1:47

  Este total, porém, não incluiu os levitas,

• Números 2:33

  Mas os levitas não foram contados com os outros israelitas, como o Senhor havia ordenado a Moisés.