Números 9:3

Nova Bíblia Viva

No décimo quarto dia deste mês, começando ao anoitecer, no tempo determinado, celebrem a Páscoa, de acordo com todas as leis e ordens a respeito dela”.

Bíblia Livre

No décimo quarto dia deste mês, entre as duas tardes, a fareis a seu tempo: conforme todos os seus ritos, e conforme todas suas leis a fareis.

No original (hebraico)

  1. בְּ/אַרְבָּעָ֣הbe./'ar.ba.'Ahquatro
  2. עָשָֽׂר\־'a.sar-dez
  3. י֠וֹםYomdia
  4. בַּ/חֹ֨דֶשׁba./Cho.deshmês, lua nova
  5. הַ/זֶּ֜הha./Zeheste
  6. בֵּ֧יןbeinentre
  7. הָֽ/עֲרְבַּ֛יִםha./'ar.Ba.yimtarde, entardecer
  8. תַּעֲשׂ֥וּta.'a.Sufazer, agir
  9. אֹת֖/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
  10. בְּ/מוֹעֲד֑/וֹbe./mo.'a.D/otempo marcado, festa
  11. כְּ/כָל\־ke./khol-todo, tudo
  12. חֻקֹּתָ֥י/וchu.ko.Ta/vestatuto, ordenança
  13. וּ/כְ/כָל\־u./khekh./khol-todo, tudo
  14. מִשְׁפָּטָ֖י/וmish.pa.Ta/vjuízo, justiça
  15. תַּעֲשׂ֥וּta.'a.Sufazer, agir
  16. אֹתֽ/וֹ\׃'o.T/o[marcador de objeto direto]

Referências cruzadas