2 Crônicas 30:15

Nova Bíblia Viva

No décimo quarto dia do segundo mês, o povo abateu o cordeiro da Páscoa. Então os sacerdotes e levitas ficaram com vergonha por não estarem tomando parte nas cerimônias como deviam tomar. Por isso eles se santificaram e trouxeram ofertas queimadas ao templo do Senhor.

Bíblia Livre

Então sacrificaram a páscoa, aos catorze do mês segundo; e os sacerdotes e os levitas se santificaram com vergonha, e trouxeram os holocaustos à casa do SENHOR.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּשְׁחֲט֣וּva/i.yish.cha.Tudegolar, abater
  2. הַ/פֶּ֔סַחha./Pe.sachPáscoa
  3. בְּ/אַרְבָּעָ֥הbe./'ar.ba.'Ahquatro
  4. עָשָׂ֖ר'a.Sardez
  5. לַ/חֹ֣דֶשׁla./Cho.deshmês, lua nova
  6. הַ/שֵּׁנִ֑יha./she.Nisegundo
  7. וְ/הַ/כֹּהֲנִ֨יםve./ha./ko.ha.Nimsacerdote
  8. וְ/הַ/לְוִיִּ֤םve./ha/l.vi.Yimlevita
  9. נִכְלְמוּ֙nikh.le.Muser envergonhado, humilhado
  10. וַ/יִּֽתְקַדְּשׁ֔וּva/i.yit.ka.de.Shusantificar, consagrar
  11. וַ/יָּבִ֥יאוּva/i.ya.Vi.'uvir, entrar
  12. עֹל֖וֹתo.Lotholocausto
  13. בֵּ֥יתbeitcasa; templo
  14. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas