Números 9:11

Nova Bíblia Viva

Deverão celebrá-la um mês depois, no décimo quarto dia do segundo mês, ao entardecer. Comerão o carneiro com os pães sem fermento e com ervas amargas.

Bíblia Livre

No mês segundo, aos catorze dias do mês, entre as duas tardes, a farão: com pães ázimos e ervas amargas a comerão;

No original (hebraico)

1. בַּ/חֹ֨דֶשׁba./Cho.deshmês, lua nova
2. הַ/שֵּׁנִ֜יha./she.Nisegundo
3. בְּ/אַרְבָּעָ֨הbe./'ar.ba.'Ahquatro
4. עָשָׂ֥ר'a.Sardez
5. י֛וֹםYomdia
6. בֵּ֥יןbeinentre
7. הָ/עַרְבַּ֖יִםha./'ar.Ba.yimtarde, entardecer
8. יַעֲשׂ֣וּya.'a.Sufazer, agir
9. אֹת֑/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
11. מַצּ֥וֹתma.Tzotpão asmo
12. וּ/מְרֹרִ֖יםu./me.ro.Rimerva amarga
13. יֹאכְלֻֽ/הוּ\׃yo.khe.Lu./hucomer

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 30:2-15

  O rei, seus oficiais e toda a assembleia de Jerusalém tinham decidido celebrar a Páscoa no segundo mês, dessa vez não na ocasião normal na data prescrita, porque não havia sacerdotes santificados em número suficiente na primeira data, e não havia tempo hábil para mandar o povo vir a Jerusalém. O rei e toda a assembleia estavam de pleno acordo nessa questão.…

• Deuteronômio 16:3

  Comam a carne com pão sem fermento. Durante os sete dias comam pães sem fermento, o pão da aflição, para lembrar como era o pão que vocês comeram quando saíram do Egito. Vocês recordarão que quando saíram do Egito foi com tanta pressa que não houve tempo para esperar a massa do pão crescer. Lembrem aquele dia para o resto de suas vidas.

• Êxodo 12:2-14

  “Este mês passa a ser o mais importante para Israel. Será o primeiro mês do ano (no calendário dos hebreus). Reúna toda a comunidade de Israel e diga: No décimo dia deste mês, cada um vai pegar um cordeiro. Dentro dos grupos de famílias, terá de ser um cordeiro para cada família. Se uma família for pequena demais para um cordeiro, ela convidará o seu vizinho mais próximo. É só calcular quantas pessoas bastam para comer um cordeiro.…

• Êxodo 12:43-49

  O Senhor disse ainda a Moisés e Arão: “Esta é a ordenança da Páscoa: Nenhum estrangeiro poderá comê-la. Porém, todo escravo comprado por dinheiro, depois de ter sido circuncidado, poderá comer a Páscoa. Mas o estrangeiro que estiver de passagem e o que vive de salário não comerão dela.…

• João 19:36

  Os soldados fizeram isso em cumprimento da Escritura que diz: “Nenhum dos seus ossos será quebrado”,

• Números 9:3

  No décimo quarto dia deste mês, começando ao anoitecer, no tempo determinado, celebrem a Páscoa, de acordo com todas as leis e ordens a respeito dela”.