Obadias 1:8

Nova Bíblia Viva

Naquele dia não sobrará um homem sábio sequer em toda a terra de Edom!”, diz o Senhor. “Isso porque eu vou transformar os sábios em tolos!

Bíblia Livre

Não será naquele dia,diz o SENHOR, que farei perecer os sábios de Edom, e o entendimento da montanha de Esaú?

No original (hebraico)

1. הֲ/ל֛וֹאha./Lo'não
2. בַּ/יּ֥וֹםba/i.Yomdia
3. הַ/ה֖וּאha./Hu'ele, ela, isso
4. נְאֻםne.'um-declaração, oráculo
5. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
6. וְ/הַאֲבַדְתִּ֤יve./ha.'a.vad.Tiperecer
7. חֲכָמִים֙cha.kha.Mimsábio
8. מֵֽ/אֱד֔וֹםme./'e.DomEdom
9. וּ/תְבוּנָ֖הu./te.vu.Nahentendimento, discernimento
10. מֵ/הַ֥רme./Harmonte, montanha
11. עֵשָֽׂו\׃'e.SavEsaú

Referências cruzadas

• Isaías 29:14

  Por isso uma vez mais eu vou continuar a fazer uma obra maravilhosa no meio deste povo, uma obra maravilhosa e coisas estranhas; a sabedoria dos seus sábios se desvanecerá, e o entendimento dos que são instruídos se esconderá”.

• Jó 5:12-14

  “Ele acaba com os planos de homens perversos e não permite que façam as maldades que planejam. Os perversos acabam sendo destruídos pela sua própria maldade; seus planos violentos são cortados por Deus. Em pleno dia eles ficam no escuro, como cegos; a luz do dia será tão escura quanto a meia-noite!

• Salmos 33:10

  O Senhor desfaz os planos e projetos das nações que não lhe obedecem,

• Isaías 19:3

  Os sábios conselheiros do Egito quebrarão a cabeça, tentando descobrir uma solução; vão pedir aos seus ídolos e necromantes uma resposta; chamarão feiticeiros, adivinhos e médiuns para resolver os problemas do país, mas farei que os seus planos resultem em nada.

• Isaías 19:13-14

  Os líderes de Zoã não passam de tolos; os conselheiros de Mênfis foram enganados. As pessoas mais importantes do país acabaram arruinando o Egito com seus maus conselhos. O Senhor colocou na mente desses homens um espírito de confusão, e por isso todos os conselhos que eles dão são errados. Eles fizeram o Egito cambalear como um bêbado cambaleia em volta do seu vômito.

• 1 Coríntios 3:19-20

  Porque a sabedoria deste mundo é loucura para Deus. Tal como está escrito: “Deus apanha os sábios na astúcia deles”. E também: “O Senhor conhece os pensamentos do homem, e sabe que eles não passam de ilusão!”