Oseias 10:3
Nova Bíblia Viva
Então eles dirão: ‘Nós deixamos o Senhor de lado, e ele nos tirou o rei. E daí? O rei não faz falta mesmo!’
Bíblia Livre
Pois dirão agora: Não temos rei porque não tivemos temor ao SENHOR; mas o que um rei faria por nós?
No original (hebraico)
- כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
- עַתָּה֙'a.Tahagora
- יֹֽאמְר֔וּyo.me.Rudizer
- אֵ֥ין'einnada, não há
- מֶ֖לֶךְMe.lekhrei
- לָ֑/נוּLa./nua nós
- כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
- לֹ֤אlo'não
- יָרֵ֙אנוּ֙ya.Re.nutemer
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- יְהֹוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
- וְ/הַ/מֶּ֖לֶךְve./ha./Me.lekhrei
- מַה\־mah-que?, o quê?
- יַּֽעֲשֶׂה\־ya.'a.seh-fazer, agir
- לָּֽ/נוּ\׃La./nua nós
Referências cruzadas
- Oseias 10:15
Este será, também, ó Betel, o seu destino, por causa de sua grande maldade. Em apenas uma manhã, o rei de Israel será completamente destruído”.
- Oseias 10:7
Quanto a Samaria, o seu rei vai desaparecer como uma lasca de madeira perdida no oceano.
- Oseias 13:11
Eu lhes dei reis na minha ira e os tirei no meu furor.
- Gênesis 49:10
Ninguém tirará o cetro dele, até que venha aquele a quem ele pertence, e os povos lhe obedecerão.
- Oseias 3:4
Isso mostrará como o povo de Israel ficará muito tempo sem um rei ou um príncipe, sem um altar, sem templo, sem sacerdotes e sem ídolos de família!
- João 19:15
“Fora com ele!”, gritaram. “Fora com ele — crucifique Jesus!” “Quê? Devo crucificar o rei de vocês?”, perguntou Pilatos. “Nós não temos outro rei, além de César”, gritaram os sacerdotes principais.
- Miqueias 4:9
Agora, porém, você grita de terror. Você não tem rei para dirigi-lo? Onde estão os seus sábios? Desapareceram todos! A dor tomou conta de você, como uma mulher que está para dar à luz?
- Oseias 11:5
“O meu povo não voltará ao Egito, mas será escravo em outro país, a Assíria, porque não quer se converter e voltar para mim.