Oseias 10:3

Nova Bíblia Viva

Então eles dirão: ‘Nós deixamos o Senhor de lado, e ele nos tirou o rei. E daí? O rei não faz falta mesmo!’

Bíblia Livre

Pois dirão agora: Não temos rei porque não tivemos temor ao SENHOR; mas o que um rei faria por nós?

No original (hebraico)

  1. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
  2. עַתָּה֙'a.Tahagora
  3. יֹֽאמְר֔וּyo.me.Rudizer
  4. אֵ֥ין'einnada, não há
  5. מֶ֖לֶךְMe.lekhrei
  6. לָ֑/נוּLa./nua nós
  7. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
  8. לֹ֤אlo'não
  9. יָרֵ֙אנוּ֙ya.Re.nutemer
  10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  11. יְהֹוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
  12. וְ/הַ/מֶּ֖לֶךְve./ha./Me.lekhrei
  13. מַה\־mah-que?, o quê?
  14. יַּֽעֲשֶׂה\־ya.'a.seh-fazer, agir
  15. לָּֽ/נוּ\׃La./nua nós

Referências cruzadas