Oseias 11:5

Nova Bíblia Viva

“O meu povo não voltará ao Egito, mas será escravo em outro país, a Assíria, porque não quer se converter e voltar para mim.

Bíblia Livre

Israel não voltará à terra do Egito, mas o assírio será seu rei, porque recusam se converter.

No original (hebraico)

  1. לֹ֤אlo'não
  2. יָשׁוּב֙ya.Shuvvoltar, retornar
  3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  4. אֶ֣רֶץ'E.retzterra, país
  5. מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgito
  6. וְ/אַשּׁ֖וּרve./'a.ShurAssíria
  7. ה֣וּאhu'ele, ela, isso
  8. מַלְכּ֑/וֹmal.K/orei
  9. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
  10. מֵאֲנ֖וּme.'a.Nurecusar
  11. לָ/שֽׁוּב\׃la./Shuvvoltar, retornar

Referências cruzadas