Oseias 8:11
Nova Bíblia Viva
“O povo de Israel construiu muitos altares, mas não são altares para me adorar! São altares do pecado!
Bíblia Livre
Porque Efraim multiplicou os altares para pecar, os altares feitos para cometer pecado.
No original (hebraico)
- כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
- הִרְבָּ֥הhir.Bahmultiplicar-se, aumentar
- אֶפְרַ֛יִם'ef.Ra.yimEfraim
- מִזְבְּחֹ֖תmiz.be.Chotaltar
- לַ/חֲטֹ֑אla./cha.To'pecar
- הָיוּ\־ha.yu-ser, existir, vir a ser
- ל֥/וֹl/oa ele
- מִזְבְּח֖וֹתmiz.be.Chotaltar
- לַ/חֲטֹֽא\׃la./cha.To'pecar
Referências cruzadas
- Oseias 12:11
Apesar disso, os pecados de Gilgal continuam crescendo. Filas e filas de altares, como valetas num campo pronto para a plantação, onde fazem sacrifícios aos seus deuses. E Gileade também está cheia de gente que não vale nada, que vive adorando ídolos.
- Deuteronômio 4:28
Lá vocês prestarão culto a ídolos feitos de madeira e de pedra, ídolos feitos por mãos humanas, ídolos que não veem, não ouvem, não comem, nem cheiram.
- Isaías 10:10-11
Nós derrotaremos muitos outros reinos cujas imagens eram mais numerosas que as de Jerusalém e Samaria. E, quando acabarmos de destruir Samaria e os seus ídolos, chegará a vez de Jerusalém e os seus ídolos!”
- Oseias 10:1-2
“Israel é como uma videira de uvas, bem carregada! Mas quanto mais produzia, mais altares idólatras construía. Quanto mais ricas as suas colheitas, mais enfeitava suas estátuas e imagens. Os israelitas são falsos de coração. São culpados e, por isso, devem ser castigados. Deus quebrará os seus altares e destruirá os seus ídolos.
- Oseias 10:8
Os altares dos ídolos de Áven, em Betel, onde Israel pecou, cairão. À sua volta vão crescer urtigas e espinheiros, e os homens vão gritar para as montanhas: ‘Caiam em cima de nós!’, ‘Esmaguem-nos!’
- Jeremias 16:13
Por isso, expulsarei todos vocês desta terra e os jogarei numa terra estranha e distante, onde os seus antepassados nunca estiveram. Lá vocês continuarão a adorar deuses falsos dia e noite, pois não terei misericórdia de vocês!