Oseias 10:1

Nova Bíblia Viva

“Israel é como uma videira de uvas, bem carregada! Mas quanto mais produzia, mais altares idólatras construía. Quanto mais ricas as suas colheitas, mais enfeitava suas estátuas e imagens.

Bíblia Livre

Israel era uma vinha fértil, que dava frutos para si mesma; quanto mais se multiplicavam seus frutos, mais multiplicou altares, quanto mais a sua terra prosperava, mais adornaram suas colunas pagãs.

No original (hebraico)

1. גֶּ֤פֶןGe.fenvideira
2. בּוֹקֵק֙bo.Kekesvaziar, devastar
3. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
4. פְּרִ֖יpe.Rifruto
5. יְשַׁוֶּה\־ye.sha.veh-igualar, ser semelhante
6. לּ֑/וֹl/oa ele
7. כְּ/רֹ֣בke./Roabundância, multidão
8. לְ/פִרְי֗/וֹle./fir.Y/ofruto
9. הִרְבָּה֙hir.Bahmultiplicar-se, aumentar
10. לַֽ/מִּזְבְּח֔וֹתla./miz.be.Chotaltar
11. כְּ/ט֣וֹבke./Tovbom; bem
12. לְ/אַרְצ֔/וֹle./'ar.Tz/oterra, país
13. הֵיטִ֖יבוּhei.Ti.vufazer bem, ser bom
14. מַצֵּבֽוֹת\׃ma.tze.Votcoluna, estela

Referências cruzadas

• Oseias 8:11

  “O povo de Israel construiu muitos altares, mas não são altares para me adorar! São altares do pecado!

• Oseias 12:11

  Apesar disso, os pecados de Gilgal continuam crescendo. Filas e filas de altares, como valetas num campo pronto para a plantação, onde fazem sacrifícios aos seus deuses. E Gileade também está cheia de gente que não vale nada, que vive adorando ídolos.

• Isaías 5:1-7

  Agora eu vou cantar para o meu amado uma canção que fala da sua vinha. O meu amado teve uma vinha na encosta de uma colina muito fértil. Ele cavou a terra, tirou todas as pedras e plantou na sua vinha as melhores mudas de uva. No meio da vinha, construiu uma torre para o vigia e fez um tanque para espremer as uvas e fazer o vinho. Ele esperava que a vinha desse uvas doces, mas acabou colhendo uvas bravas, azedas. “Agora, habitantes de Jerusalém e de Judá, sejam os juízes entre mim e a minha vinha!…

• Levítico 26:1

  “Não façam ídolos, nem imagens lavradas, nem construam colunas ou monumentos religiosos, nem ponham pedras modeladas em sua terra para curvar-se diante delas. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês.

• Filipenses 2:21

  Cada um parece preocupar-se com os seus próprios planos, e não com os de Jesus Cristo.

• 1 Reis 14:23

  Eles construíram altares idólatras, estátuas e imagens em cada monte e debaixo de cada árvore frondosa.

• Jeremias 2:28

  Por que vocês não pedem ajuda aos deuses que fizeram com as próprias mãos? Vamos ver se eles se levantam e tiram vocês dos problemas! Vocês têm muitos deuses; eles são tão numerosos quanto as suas cidades, ó Judá.

• Romanos 14:7-8

  Não mandamos em nós mesmos para vivermos ou morrermos como se nós mesmos pudéssemos escolher. Se vivemos, vivemos para o Senhor; se morremos, morremos para o Senhor. Assim, quer vivamos, quer morramos, somos do Senhor.

• Ezequiel 15:1-5

  Voltei a receber outra mensagem do Senhor, que dizia: “Filho do homem, por acaso um galho de videira brava vale mais que as outras árvores? Por acaso ele é mais valioso do que os galhos de outras árvores? Não! Alguma vez a madeira dele é usada para fazer algo útil? Não serve para fazer objetos, nem mesmo para ser um suporte simples para pendurar jarros e panelas!…

• João 15:1-6

  “Eu sou a videira verdadeira, e meu Pai é o lavrador. Todo ramo que, estando em mim, não dá fruto, ele corta; e poda os ramos que dão fruto, para que produzam ainda mais fruto. Ele já limpou vocês pela palavra que lhes tenho falado.…