Provérbios 13:11

Nova Bíblia Viva

O dinheiro que vem facilmente vai-se embora depressa, mas o dinheiro ganho com o suor do rosto acaba rendendo juros.

Bíblia Livre

A riqueza ganha sem esforço será perdida; mas aquele que a obtém pelas próprias mãos terá cada vez mais.

No original (hebraico)

  1. ה֭וֹןHonriqueza, bens
  2. מֵ/הֶ֣בֶלme./He.velvaidade, sopro
  3. יִמְעָ֑טyim.'Atdiminuir, ser pouco
  4. וְ/קֹבֵ֖ץve./ko.Vetzajuntar, reunir
  5. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  6. יָ֣דyadmão
  7. יַרְבֶּֽה\׃yar.Behmultiplicar-se, aumentar

Referências cruzadas