Provérbios 13:12

Nova Bíblia Viva

Um sonho que demora a se tornar realidade acaba enchendo o coração de tristeza, mas o desejo realizado é árvore de vida.

Bíblia Livre

A esperança que demora enfraquece o coração, mas o desejo cumprido é como uma árvore de vida.

No original (hebraico)

  1. תּוֹחֶ֣לֶתto.Che.letesperança, expectativa
  2. מְ֭מֻשָּׁכָהMe.mu.sha.khahpuxar, arrastar; prolongar
  3. מַחֲלָה\־ma.cha.lah-adoecer, enfraquecer
  4. לֵ֑בLevcoração
  5. וְ/עֵ֥ץve./'Etzárvore, madeira
  6. חַ֝יִּ֗יםchai.Yimvivo; vida
  7. תַּאֲוָ֥הta.'a.Vahdesejo, cobiça
  8. בָאָֽה\׃va.'Ahvir, entrar

Referências cruzadas