2 Pedro 1:5

Nova Bíblia Viva

Por isso, vocês precisam acrescentar à sua fé a virtude; à virtude o conhecimento;

Bíblia Livre

E por isso mesmo, pondo todo o empenho, acrescentai a vossa fé virtude; e à virtude, conhecimento;

No original (grego)

1. καὶkaie
2. αὐτὸautoele, ela, isso
3. τοῦτοtoutoeste, ele
4. δὲdemas, e então
5. σπουδὴνspoudēndiligência, empenho
6. πᾶσανpasantodo, tudo
7. παρεισενέγκαντεςpareisenegkantesacrescentar, empregar
8. ἐπιχορηγήσατεepichorēgēsatesuprir, prover
9. ἐνenem, sobre, entre
10. τῇtēao, a / este / que
11. πίστειpisteifé
12. ὑμῶνhumōntu, você
13. τὴνtēno, a / este / que
14. ἀρετήν,aretēnvirtude, excelência
15. ἐνenem, sobre, entre
16. δὲdemas, e então
17. τῇtēao, a / este / que
18. ἀρετῇaretēavirtude, excelência
19. τὴνtēno, a / este / que
20. γνῶσιν,gnōsinconhecimento

Referências cruzadas

• Filipenses 4:8

  E agora, irmãos, ao terminar esta carta, quero dizer-lhes mais uma coisa. Firmem seus pensamentos naquilo que é verdadeiro, nobre e direito. Pensem em coisas que sejam puras e agradáveis e detenham-se nas coisas excelentes. Pensem em todas as coisas pelas quais vocês possam louvar a Deus.

• Provérbios 4:23

  Acima de tudo, meu filho, cuide bem do seu coração porque dele depende toda a sua vida.

• 2 Pedro 3:18

  Mas cresçam em força espiritual e conheçam melhor o nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. A ele seja a glória, tanto agora como eternamente! Amém.

• 2 Pedro 1:2-3

  Que a graça e a paz aumentem cada vez mais, pelo grande conhecimento de Deus e de Jesus Cristo, o nosso Senhor. Porque, à medida que vocês o conhecerem melhor, ele lhes dará, por intermédio do seu grande poder, tudo quanto vocês necessitam para viverem uma vida cheia de piedade; ele nos chamou a sermos participantes da sua própria glória e virtude!

• Hebreus 6:11

  E o nosso desejo sincero é que vocês continuem com a mesma prontidão até o fim, a fim de que tenham a plena certeza da esperança.

• 2 Pedro 1:10

  Portanto, queridos irmãos, trabalhem com ardor para provar que vocês estão realmente entre aqueles que Deus chamou e escolheu, e assim vocês nunca abandonarão a fé.

• Filipenses 1:9

  Minha oração por vocês é que cada vez mais vocês transbordem de amor, e que, ao mesmo tempo, continuem a crescer em conhecimento e compreensão espiritual,

• 2 Pedro 3:14

  Queridos amigos, enquanto vocês estão esperando que essas coisas aconteçam, esforcem-se para viver sem pecar; e andem em paz com todo mundo, inculpáveis, a fim de que ele se agrade de vocês quando voltar.

• Hebreus 11:6

  Sem fé é impossível agradar a Deus. Qualquer um que quer se aproximar de Deus deve crer que ele existe, e que recompensará aqueles que sinceramente o procuram.

• Colossenses 2:3

  Nele estão escondidos todos os tesouros da sabedoria e do conhecimento.