Daniel 4:27

Nova Bíblia Viva

“Portanto, ó rei Nabucodonosor, escute o que eu digo — pare de pecar! Faça o que o senhor já sabe que é certo! Nada de injustiça! Tenha compaixão dos pobres, seja bom para eles. Quem sabe assim Deus terá pena do senhor e não o castigará”.

Bíblia Livre

Portanto, ó rei, aceita meu conselho, e desfaze teus pecados por meio da justiça, e tuas maldades por meio da misericórdia para com os pobres; para que talvez haja uma prolongamento de tua paz.

No original (hebraico)

1. לָהֵ֣ןla.Henportanto; senão
2. מַלְכָּ֗/אmal.Ka/'rei (aramaico)
3. מִלְכִּ/י֙mil.K/iconselho
4. יִשְׁפַּ֣רyish.Parser agradável, aprazer
5. עֲלָ֔/ךְa.la.yi/khsobre (aramaico)
6. וַ/חֲטָאָ/ךְ֙va./cha.ta.ya/khpecado
7. בְּ/צִדְקָ֣הbe./tzid.Kahjustiça, esmola
8. פְרֻ֔קfe.Rukromper, desfazer
9. וַ/עֲוָיָתָ֖/ךְva./'a.va.ya.Ta/khiniquidade
10. בְּ/מִחַ֣ןbe./mi.Chanser gracioso, suplicar
11. עֲנָ֑יִן'a.Na.yinafligir
12. הֵ֛ןhenportanto; senão
13. תֶּהֱוֵ֥אte.he.Ve'ser (aramaico)
14. אַרְכָ֖ה'ar.Khahprolongamento, demora
15. לִ/שְׁלֵוְתָֽ/ךְ\׃li/sh.le.ve.Ta/khtranquilidade

Referências cruzadas

• Isaías 55:6-7

  Busquem o Senhor enquanto podem achálo. Peçam sua ajuda, enquanto ele está perto. Os pecadores devem abandonar seus maus caminhos; devem deixar de lado seus maus pensamentos. Todos devem se voltar para o Senhor, arrependidos, e ele mostrará a sua grande misericórdia. Voltem-se para o nosso Deus, pois ele mostrará como é imenso o seu perdão.

• Jonas 3:9

  Assim, quem sabe Deus permita que continuemos a viver e não ficará tão furioso a ponto de querer nos destruir”.

• Atos 8:22

  Arrependa-se dessa grande maldade e ore ao Senhor, pedindo que ele perdoe os seus maus pensamentos,

• Ezequiel 18:27-32

  Mas, se uma pessoa que vivia no pecado se arrepender de suas maldades e desobediências, e passar a praticar a justiça, não será castigada com a morte. Ele salvará a sua vida. Quem considerar os seus pecados e se arrepender deles, será perdoado e viverá; não será castigado com a morte. Apesar de isso ser uma coisa tão clara, vocês continuam reclamando: ‘O Senhor está sendo injusto no seu julgamento!’ Os seus caminhos é que são injustos, não os meus.…

• Tiago 4:8-10

  E quando vocês se achegarem a Deus, ele se achegará a vocês. Lavem as mãos, pecadores, e vocês, hipócritas, purifiquem os seus corações! Haja lágrimas pelas coisas erradas que vocês fizeram. Haja arrependimento e aflição sincera. Haja lamento em vez de riso, e tristeza em vez de alegria. E então, quando vocês se humilharem diante do Senhor, ele levantará e animará vocês.

• Lucas 11:41

  A pureza é mais bem demonstrada pela generosidade, por isso deem o que vocês têm, e verão que tudo ficará limpo.

• Provérbios 16:6

  Para se apagar o pecado é preciso haver sinceridade e um amor que perdoa; para evitar o mal é preciso temer o Senhor.

• Efésios 4:28

  Se alguém anda roubando deve parar com isso e começar a utilizar suas mãos para trabalhar honestamente, a fim de poder repartir com aqueles que estão necessitados.

• Gálatas 5:13

  Porque vocês, caros irmãos, receberam a liberdade: não a liberdade para dar lugar à vontade da carne, mas a liberdade para amarem e servirem uns aos outros.

• Gênesis 41:33-37

  “Agora dou a seguinte sugestão ao faraó: O faraó deve escolher um homem criterioso e sábio para comandar a terra do Egito. O faraó também deve nomear administradores sobre a terra, para recolher a quinta parte de toda a colheita da terra do Egito durante os sete anos de fartura. Esses administradores deverão recolher toda a colheita de trigo dos anos bons que virão, o qual será estocado em armazéns, sob o controle do faraó, para mantimento nas cidades.…